WE NEED TO ACT in Dutch translation

• we moeten handelen
• moeten we ingrijpen
• we moeten optreden
• we ons moeten gedragen

Examples of using We need to act in English and their translations into Dutch

That is why we need to act, and it is incumbent upon us to act- including in matters related to the forwarding of flight details.
Dat doen alleen effectieve maatregelen. Daarom zijn daden nodig en het is onze taak om nu een daad te stellen met betrekking tot het doorgeven van passagiersgegevens.

Listening to your testimony makes me even more convinced that we need to act to prevent cataclysmic climate change.
Naar jouw getuigenis luisteren maakt mij nog meer overtuigd dat we in actie moeten komen om catastrofale klimaatverandering te voorkomen.

Nonetheless, it becomes a little sticky which is bad when we need to act on a daily basis in the office.
Toch wordt het een beetje plakkerig en dat is slecht als we moeten werken dagelijks op de werkvloer.

it is in precisely those areas that we need to act.
het zijn juist die gebieden waarop we moeten handelen.

there are times when we need to act on a Union-wide basis where action at a Member State level will not suffice to protect tourists.
aan het begrip subsidiariteit, zijn er momenten dat wij moeten optreden op het niveau van de gehele Unie, als actie op het niveau van de lidstaten niet volstaat om de toerist te beschermen.

I agree with the rapporteur that we need to act on the basis of a comprehensive concept of security in today's security environment
Ik ben het met de rapporteur eens dat wij moeten handelen op basis van een alomvattend concept van veiligheid in het huidige veiligheidsklimaat

previous outbreaks of foot and mouth and we need to act, but the question is how do we act?.
we dezelfde les hebben geleerd als bij andere ziekten en vorige MKZ-uitbraken en dat we actie moeten ondernemen, maar de vraag is: wat voor actie?.

that its origins are anthropogenic and that we need to act by 2020 to avoid irreparable damage to the Earth's climate.
de oorzaak antropogenisch is en dat er voor 2020 actie moet worden ondernomen om onherstelbare schade aan het wereldklimaat te voorkomen.

in which areas, in order to enable us to determine where we need to act and to allow clear communication to electors
om ons aldus in staat te stellen te bepalen waar we moeten optreden en om een duidelijke communicatie met de kiezers

We need to act according to the principles of prevention
Ons handelen moet gestoeld zijn op preventie

I feel it is important to highlight once again these new factors on which we need to act: credit- we are calling for new initiatives in addition to those already announced by the Commissioner on the subject of credit- raw materials,
Het is naar mijn mening van belang deze nieuwe factoren waarop we moeten inspelen, nogmaals te benadrukken: krediet- we zoeken nieuwe initiatieven op het gebied van krediet naast die welke reeds door de commissaris zijn aangekondigd- grondstoffen, energiekosten, innovatie, onderzoek,

We needed to act, not hide in an ivory tower.
We moesten handelen, niet verstoppen in een ivoren toren.

I'm sorry, but we needed to act.
Het spijt me, maar we moesten handelen.

Rutger and I thought we needed to act.
Rutger en ik dachten, dat we moesten reageren.

We need to act quickly.
We moeten snel handelen.

We need to act first.
Wij moeten als eerste handelen.

We need to act now.
We moeten nu handelen.

We need to act soon.
We moeten snel handelen.

We need to act quickly.
We moeten snel iets doen.

We need to act fast.
We moeten snel handelen.