WE NEED TO ACT in Hungarian translation

• cselekednünk kell
• kell cselekedni
• kell lépnünk
• kell fellépnünk
• kell viselkednünk
• cselekvésre van szükség
• reagálnunk kell
• fellépésre van szükség
• úgy kell

Examples of using We need to act in English and their translations into Hungarian

We need to act quickly to stop him.
Gyorsan kellett lépnünk, hogy leállítsuk.

Firstly, we need to act to limit its impact on the economy as a whole.
Először is lépnünk kell, hogy korlátozzuk annak az egész gazdaságra gyakorolt hatását.

But we need to act fast before I change back into him.
De gyorsan kell cselekednünk, mielőtt visszaváltozom.

We need to act, but more importantly we need to act all together.”.
Cselekedni kell, de még ennél is fontosabb, hogy együtt cselekedjünk..

We need to act in accordance with what the inner voice dictates to us.
Aszerint kell cselekednünk, amit a belső hang diktál nekünk.

We need to act now or the consequences will be catastrophic.
És most kell cselekednünk, vagy a következmények katasztrofálisak lesznek.

It is not enough to think differently, we need to act differently, too.
Nem elég másként gondolkodni, másként is kell cselekednünk.

Mr Cherevin, we need to act now.
Mr. Serevin, most kéne lépnünk.

If we are to avoid catastrophic climate change, we need to act now.
Ha el akarjuk kerülni a klímakatasztrófát- most azonnal cselekedni kell.

In sports, as in many life situations, we need to act rapidly, almost automatically.
A sportban, mint ahogy sok élethelyzetben is, gyorsan kell cselekednünk, szinte automatikusan.

To avoid climate catastrophe we need to act now.
Ha el akarjuk kerülni a klímakatasztrófát- most azonnal cselekedni kell.

But if we're gonna try, we need to act now.
De ha meg akarjuk próbálni, most kell cselekednünk.

How much time do you think she has left before we need to act?
Mit gondolsz, mennyi ideje van hátra, mielőtt cselekednünk kellene?

If we are to build a secure community, we need to act faster.
Ha biztonságos közösséget akarunk építeni, gyorsan kell reagálnunk.

No, no, Tommy's right on this. We need to act quickly.
Nem, Tommynak igaza van, gyorsan kell cselekednünk.

If she's telling the truth, we need to act now!
Ha igaz, amit a lány mond, azonnal lépnünk kell!

If we want to halt climate change, we need to act now.
Ha el akarjuk kerülni a klímakatasztrófát- most azonnal cselekedni kell.

Tonight we need to act as an invisible army. Invisible.
Este úgy kell viselkednünk, mint egy láthatatlan hadseregnek.

We need to act fast.
Meg kell gyorsan cselekedni.

We need to act together.
Együtt kell működjünk.