REAGÁLNUNK KELL in English translation

• we must respond
• we must react
• we need to respond
• we have to respond
• we have to react to
• we have to react
• we need to react
• we are responding to
• we need to reflect
• we need to act

Examples of using Reagálnunk kell in Hungarian and their translations into English

Nekünk itt a Parlamentben erre is reagálnunk kell.
We in Parliament need to reflect on that too.

Most én is egyetértek velük: reagálnunk kell!
I agree with him, we gotta react.

És mindannyiunknak meg kell birkóznunk a következményekkel, és reagálnunk kell a jelenlegi helyzetre.
We all have to cope with the consequences and react to the present situation.

Másodszor, a térségben drámai éghajlatváltozások következtek be, amelyre reagálnunk kell!
Second, the region has entered a dramatic climate change we need to react to.

Reagálnunk kell, és mindaddig folytatnunk kell a válaszadást, amíg képesek nem lesznek a saját lábukon megállni.
We must respond and we must continue responding until they stand on their own feet.

Írásban.-(FR) A Dél-Európában ismételten pusztító, tragikus tüzekkel szembesülve reagálnunk kell annak érdekében, hogy sikeresen véget vessünk ezeknek a tűrhetetlen eseteknek.
In the face of the tragic fires that have once again devastated southern Europe, we must react in order to successfully put a stop to these intolerable events.

A válasz a következő: az európai helyzet súlyos, és minden további késlekedés nélkül reagálnunk kell.
The answer is because the situation in Europe is serious and we must respond without further delay.

elfogadhatatlan fenyegetést jelent(Észak-Korea) velünk szemben, és reagálnunk kell”- szögezte le Tillerson.
you are presenting an unacceptable threat to us and we have to respond," Tillerson said, addressing North Korea directly.

tehát gyorsan reagálnunk kell.
so we must react quickly.

elfogadhatatlan fenyegetést jelent(Észak-Korea) velünk szemben, és reagálnunk kell”- szögezte le Tillerson.
you are presenting an unacceptable threat to us, and we have to respond,” Tillerson said.

Itt a versenyzők biztonsága nagyon fontos, a lehető leggyorsabban reagálnunk kell, ha bárkinek segítségre van szüksége.
Their security is the most important thing, we have to react as quick as possible, if somebody needs help.

Nem maradhatunk tehát tétlenek, reagálnunk kell, többre van szükség kormányaink
We cannot, therefore, remain inactive, and we need to react, in addition to the reactions that may come from our governments

Ezen felül reagálnunk kell a fogyasztók, kormányzatok
We are responding to concerns that consumers,

Azonban reagálnunk kell, és automatikusan felmerül a kérdés:
However, we need to reflect and the question automatically arises:

Ezen felül reagálnunk kell a fogyasztók, kormányzatok
We are responding to concerns that consumers,

hogy néha reagálnunk kell bizonyos sürgős szituációkra,
is that sometimes we need to respond to an immediate situation,

Intézkedéseket kell hoznunk, és reagálnunk kell a jelenlegi helyzetre,
We need to have measures and to react to the current situation,

Reagálnunk kell arra a cikkre a Timesban,
We're gonna have to respond to that article in the times,

Reagálnunk kell erre a helyzetre, nem csupán a kilépési stratégiával,
We need to respond to this situation, not only with an exit strategy,

Reagálnunk kell a helyzetre, de Kínát is el kell ítélnünk,
We should react to the situation, but we should also condemn the action of China,