WERE EFFECTIVE in Dutch translation

• waren effectief
• doeltreffend waren
• waren efficiënt
• was effectief
• van kracht waren

Examples of using Were effective in English and their translations into Dutch

The Court did not assess whether the Member States were effective in detecting errors.
De Rekenkamer beoordeelde niet of de de opsporing van fouten door de lidstaten doeltreffend was.

correcting errors of which they were aware for the 20002006 programming period were effective.
cor rigeren van de hun bekende fouten in de programmerings periode 2000 2006 waren doeltreffend.

and promotional techniques that were effective shortly now are outdated.
jaren drastische veranderingen ondergaan, en promotietechnieken die binnenkort effectief zijn, zijn verouderd.

co-financed tourism projects were effective.
gecofinancierde toerismeprojecten doeltreffend waren.

And the tools which man utilized in his ascent from savagery were effective just to the extent that they released man power for the accomplishment of higher tasks.
En de werktuigen die de mens gebruikte in zijn opkomst uit de primitiviteit, waren in zoverre doeltreffend, dat zij mankracht vrijmaakten voor het volbrengen van hogere taken.

And the tools which man utilized in his ascent from savagery were effective just to the extent that they released man powerˆ for the accomplishment of higher tasks.
En de werktuigen die de mens gebruikte in zijn opkomst uit de primitiviteit, waren in zoverre doeltreffend, dat zij mankracht vrijmaakten voor het volbrengen van hogere taken.

If official European expressions of unease were effective, Sudan's ethnic cleansing would have been halted long ago.
Als de Europese uitingen van ongemak effectief waren geweest dan zouden de etnische zuiveringen in Soedan al lang een halt zijn toegeroepen.

Both dose regimens were effective and not statistically different from thyroid hormone withdrawal in stimulating radioiodine uptake for diagnostic imaging.
Beide doseringsschema's bleken effectief en statistisch gezien niet afwijkend van onthouding van schildklierhormoon, in het stimuleren van radioactief-joodopname voor diagnostische scintigrafie.

monitoring systems were necessary to ensure that these were effective.
denkt hij dat controlemechanismen nodig zijn om de doeltreffendheid te garanderen.

its synthetic dimethylheptyl homolog were effective against nausea.
zijn synthetische evenknie dimethylheptyl effectief tegen misselijkheid.

Were effective, they also bred chaos and almost destroyed this office. While Hetty's methods.
Maar leidde ook tot chaos en bijna tot het einde van dit kantoor. Hetty's aanpak was effectief.

Overall, the internal control procedures in place concerning the execution of payments andthe bank accounts were effective.
In het algemeen waren de bestaande internecontroleprocedures betreffende de uitvoering van betalingen en de bankrekeningen doeltreffend.

And that the property mores were effective in stabilizing the marriage institution is borne out by the fact that marriage was more permanent among the early tribes than it is among many modern peoples.
Dat de eigendomszeden en gebruiken doeltreffend waren voor het stabiliseren van de huwelijksinstelling, wordt bevestigd door het feit dat het huwelijk bij de oude stammen bestendiger was dan bij vele hedendaagse volken.

control systems were effective.
controlesystemen voor de ontvangsten doeltreffend waren.

what depression treatment they may have received and which were effective.
wat de behandeling van depressie te hebben gekregen en die van kracht waren.

with the proviso that already issued orders remain subject to the terms and conditions, which were effective on the day the order was established.
met dien verstande dat voor de reeds verstrekte orders de Voorwaarden blijven gelden, die van kracht waren op de dag dat de order tot stand is gekomen.

the 5 mg twice daily regimens of rivaroxaban were effective in further reducing the incidence of CV events on a background of standard antiplatelet care.
met tweemaal daags 2, 5 mg rivaroxaban als dat met tweemaal daags 5 mg rivaroxaban was effectief in het verder verlagen van de incidentie van CV-voorvallen, tegen een achtergrond van standaard antitrombocytenzorg.

The Commission Communication of July 2007 stated that Community laws were effective in eliminating direct discrimination- in other words in cases where the remuneration for the same work is lower for women than for their male colleagues.
In de mededeling van de Commissie van juli 2007 staat dat de communautaire regelgeving doeltreffend is gebleken wat betreft de bestrijding van directe discriminatie, met andere woorden in de gevallen waarin de beloning van een vrouw voor precies hetzelfde werk lager was dan van haar mannelijke collega.

the Court concluded that it was not affected by material error and that systems were effective- as in previous years.
andere uitgaven, concludeert de Rekenkamer dat deze geen materiële fouten bevatte en dat de systemen doeltreffend waren, evenals in voorgaande jaren.

whether the funded projects were effective.
de gefinancierde projecten doeltreffend waren.