Examples of using Were effective in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
control measures were effective in controlling SARS-CoV and MERS-CoV.
Although both treatments were effective at some level, the inhibition of bladder over-activity was far greater in the magnetic stimulation group.
Παρόλο που και οι δύο θεραπείες ήταν αποτελεσματικές σε κάποιο επίπεδο, η αναστολή της ουροδόχου κύστης υπερδραστηριότητα OGPU officers were effective, if brutal, and could be counted on to produce results when everything else failed.
άλλους σε θέσεις επιρροής, οι αξιωματικοί της OGPU ήταν αποτελεσματικοί, αν και βάναυσοι, και μπορούσαν να υπολογίζονται για να παράξουν αποτελέσματα όταν όλα τα άλλα απέτυχαν.Loanwords gained public attention because katakana and its letters were effective in providing new ideas.
Τα γλωσσικά δάνεια κέρδισαν την προσοχή της κοινής γνώμης, επειδή η γραφή κατακάνα και οι χαρακτήρες της ήταν αποτελεσματική στην μετάδοση νέων ιδεών.The assessment of central banks is that UMPTs were effective in terms of both these objectives
Η αξιολόγηση των κεντρικών τραπεζών What indicates that Paul and his companions were effective missionaries, and how widespread was the Christian ministry?
Τι δείχνει ότι ο Παύλος και οι σύντροφοί του ήταν αποτελεσματικοί ιεραπόστολοι, και πόσο διαδεδομένη Although the airstrikes were effective, since October 2013, the United States has
Παρά το γεγονός ότι οι αεροπορικές επιδρομές είναι αποτελεσματικές, από τον Οκτώβριο του 2013 οι ΗΠΑ έχουν χορηγήσει μόλις 416 εκατ.control measures were effective in controlling both SARS-CoV and MERS-CoV.”.
ελέγχου των λοιμώξεων ήταν αποτελεσματική στον έλεγχο τόσο του SARS-CoV όσο και του MERS-CoV".whether asylum and return procedures were effective and swift.
κατά πόσον οι διαδικασίες ασύλου και επιστροφής ήταν αποτελεσματικές και ταχείες.If the public authorities and mechanisms of control were effective in their roles, other killings would not have happened.
Εάν οι δημόσιες αρχές και οι μηχανισμοί ελέγχου ήταν αποτελεσματικοί ως προς τους ρόλους τους, δεν θα συνέβαιναν άλλες δολοφονίες.Both were effective but now the results are much faster
Και οι δύο είναι αποτελεσματικές, αλλά τώρα, τα αποτελέσματα control measures were effective in controlling SARS-CoV and MERS-CoV.
ελέγχου των λοιμώξεων ήταν αποτελεσματική για τον έλεγχο των ΣΟΑΣ-CoV και του MERS-CoV.A recent study published in Current Oncology found that both THC and CBD were effective in killing neuroblastoma cells.
Μια πρόσφατη μελέτη που δημοσιεύθηκε στο Current Oncology διαπίστωσε ότι τόσο η THC όσο και η CBD ήταν αποτελεσματικές στην θανάτωση κυττάρων νευροβλαστώματος.Catapults were effective when attacking from a distance, but for the ultimate success, soldiers had to get close to the walls.
Οι καταπέλτες ήταν αποτελεσματικοί από απόσταση, αλλά για την απόλυτη επιτυχία οι στρατιώτες έπρεπε να πλησιάσουν τους τοίχους.User Generated Content exceptions were effective and socially beneficial.
τις Θεμιτές Συναλλαγές και το Υλικό Χρηστών είναι αποτελεσματικές και θετικές προς την κοινωνία.azelaic acid, were effective and safe in reducing rosacea symptoms.
το αζελαϊκό οξύ, ήταν αποτελεσματικές και ασφαλείς στη μείωση των συμπτωμάτων ροδόχρου ακμής.Only 23 percent of those surveyed believed their government's efforts to fight corruption were effective, down from 32 percent in 2008.
Μόνο το 23% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι οι προσπάθειες των κυβερνήσεων για την καταπολέμηση της διαφθοράς είναι αποτελεσματικές, ποσοστό χαμηλότερο κατά 32% σε σχέση με την αντίστοιχη έρευνα του 2008.drugs were available to neurologists that were effective across a broad range of epileptic syndromes
φάρμακα that only unmixed substances were effective.
μόνο οι μη-αναμεμειγμένες ουσίες ήταν αποτελεσματικές.specifically the proanthocyanidins, were effective against P.
συγκεκριμένα οι προανθοκυανιδίνες, ήταν αποτελεσματικές έναντι του Ρ.
