WERE EFFECTIVE in French translation

• étaient efficaces
• ont permis
• efficacement
• étaient effectives
• place ont
• efficacité
• sont efficaces
• soient efficaces
• est efficace

Examples of using Were effective in English and their translations into French

Based on this evaluation, they have concluded that the Corporation's ICFR were effective as at March 31, 2016.
En se fondant sur cette évaluation, ils ont conclu que le contrôle interne de la société à l'égard de l'information financière était efficace au 31 mars 2016.

Conservation staff performed road surveys on mornings after migration conditions to confirm the barriers were effective and no road kills occurred.
Le personnel de l'organisme de conservation a effectué des vérifications de la route le matin, lors de la migration, pour confirmer que le barrage était efficace et qu'aucune salamandre n'était tuée.

The provision was aimed at ensuring that preliminary investigations were effective and it did not prevent defendants from receiving personal visitors.
Cette disposition a pour but de préserver l'efficacité de l'enquête préliminaire et n'empêche pas le prévenu de recevoir la visite de ses proches.

Sanctions should be renewed only if they were effective and only in the event of non-compliance by the target State.
Elles ne devraient être prorogées que si elles se montrent efficaces et uniquement si l'État qui en fait l'objet reste récalcitrant.

These convoys were effective, however, with no ship travelling as part of a convoy being sunk in Australian waters during 1942.
Les convois se montrent cependant efficaces car aucun navire convoyé dans les eaux australiennes en 1942 n'est coulé.

these aircraft were effective in visually identifying slow-moving or compliant targets of interest TOIs.
ces aéronefs ont été efficaces pour repérer visuellement des cibles d'intérêt lentes ou se conformant aux consignes.

When asked whether they were effective, he answered,“yes.”.
Quand on lui a demandé s'ils étaient efficaces, il a répondu,« oui.».

Found that the present rehabilitation programmes were effective and that the response from young offenders was positive.
Attestent l'efficacité des actuels programmes de réinsertion et la réaction positive des délinquants juvéniles.

Hedging relationships were effective and in accordance with the risk management objectives
Les relations de couverture ont été efficaces et en accord avec l'objectif et la stratégie de

Hedging relationships were effective and in accordance with risk management objectives
Les relations de couverture ont été efficaces et en accord avec l'objectif et la stratégie de

Hedging relationships were effective and in accordance with the risk management objectives
La relation de couverture a été efficace et en accord avec l'objectif et la stratégie de

These hedges were effective and resulted in a total negative foreign exchange impact of EUR 13 million within equity in 2012 2011.
Ces couvertures ont été efficaces et ont généré un impact de change négatif de EUR 13 millions en 2012 2011.

Where distribution channels were effective, they did not always showcase the NFB brand,
Et quand ils étaient efficaces, ils ne mettaient pas toujours en évidence la marque ONF, ce qui n'aidait

They were effective despite consisting of primarily exotic, nonfruit-bearing species that
Ils ont été efficaces malgré le fait qu'ils comportaient principalement des espèces exotiques

These hedges were effective and resulted in a total positive foreign exchange impact of EUR 4 million within equity in 2013 2012.
Ces couvertures ont été efficaces et ont généré un impact de change positif de EUR 4 millions en 2013 2012.

He did not have any information on whether those measures were effective or whether studies had been done on the issue.
Il n'a aucune information sur l'efficacité de ces mesures ou sur des études qui auraient été effectuées sur la question.

Ms. MOTOC asked what the Czech authorities were doing to ensure that programmes aimed at reducing unemployment in Roma communities were effective.
Mme MOTOC demande ce que font les autorités tchèques pour garantir l'efficacité des programmes visant à réduire le chômage parmi les membres des communautés roms.

It was also found that accelerometers(a type of vibration sensor) were effective only for large leaks.
Il a été aussi démontré que l'accéléromètre(type de capteur de vibrations) n'était efficace que dans le cas des fuites sérieuses.

Moreover, CoE-ECSR could not establish that the labour inspections services were effective.
De plus, le CEDS ne peut établir l'efficacité des services d'inspection du travail.

During the current licence period, SRB reviewed the routine contamination measurement locations to ensure that contamination control measures were effective.
Au cours de la période d'autorisation actuelle, SRB a passé en revue les lieux de mesure de la contamination pour s'assurer de l'efficacité des mesures de contrôle de la contamination.