WERE PULLED in Dutch translation

• werden getrokken
• werd gehaald
• waren getrokken
• werd getrokken
• waren gerukt

Examples of using Were pulled in English and their translations into Dutch

The jet was made up of particles that were heated as they were pulled into the black hole.
Deze straal bestond uit deeltjes die verwarmd werden toen ze richting het zwarte gat in werden getrokken.

Once you were pulled into the Delta Quadrant Tuvok could have secretly transmitted final instructions to the Caretaker.
Toen u hierheen werd getrokken, kon Tuvok laatste instructies doorgeven.

which reached a milestone, were pulled over the table.
die een mijlpaal bereikt, werden getrokken over de tafel.

which included an odd race in which chariots were pulled by mules.
die een eigenaardige koers in dewelke wagens door muilezels werden getrokken inhield.

The bullets were shot from a gun, just not that day-- that day they were pulled through the victims.
De kogels werden vanuit een pistool gelost alleen niet op de dag dat ze werden gehaald uit de slachtoffers.

After dry technological products of industrial production people were pulled to decorative effect, a variety of forms in subjects of furniture
Na dorre tekhnologichnykh de producten van industrieele aanmaak mensen potyanulis naar dekorativnosti, naar de varieteit van de vormen in de thema's ubranstva

Afterwards, the ambulatory and the radial chapels were pulled down, to be replaced by the northern Holy Sacraments chapel(1539),
Naderhand werden de kooromgang en straalkapellen terug afgebroken, om plaats te maken voor de noordelijke Heilig-Sacramentskapel(1539)

Is that why her leggings and knickers were pulled down and her bra was missing?
Waren daarom haar legging en onderbroek naar beneden getrokken… en was daarom haar bh weg?

Were pulled off at Dunkirk, but they left Three hundred and fifty thousand men all their armament
Werden weggetrokken uit Duinkerken, maar ze lieten Driehonderdvijftigduizend mannen al hun bewapening

In an attempt to secure the wormhole, they were pulled in and deposited in the Delta Quadrant.
Toen ze het wormgat wilden opeisen, werden ze erin gezogen en in het Delta Kwadrant gedumpt.

By faith in the therapeutic effect of seawater, people were pulled by horse into the sea to prevent rheumatism, nervous diseases or obesity.
Door het geloof in de geneeskrachtige werking van zeewater laten mensen zich op een kar door paarden in zee trekken om reumatiek, zenuwziekten of zwaarlijvigheid tegen te gaan.

inflicted serious damage when they were pulled out of the wound.
nog schade aanrichtten wanneer men ze uit de wond trok.

From 1824, enormous sail boats were pulled by people, and later by steamboats, through Waterland.
Vanaf 1824 voeren enorme zeilschepen door Waterland, getrokken door mensen en later door stoombootjes.

After Kennedy was buried, those $4 billion in silver notes were pulled out of circulation and destroyed, except for some collector samples.
Nadat Kennedy begraven was, werd de 4 miljard dollar aan zilveren bankbiljetten uit de circulatie gehaald en vernietigd, behalve enkele t.b.v. verzamelaars.

A probe into the digital delivery of government services has revealed 54 government websites were pulled for maintenance over one weekend,
Een sensor in de digitale levering van diensten van de overheid heeft geopenbaard 54 websites van de overheid werden getrokken voor onderhoud in één weekend,

With a singular, inexplicable mission until suddenly, you were pulled into the light to retrieve a knife. you were in
Totdat je plotseling in het licht werd getrokken met een bijzondere, onverklaarbare missie om een mes op te halen.

until suddenly, you were pulled into the light with a singular, inexplicable mission.
je plotseling in het licht werd getrokken Je stierf, wat voelde als een eeuwigheid.

his wife Bajo were pulled from their forest home in Paraguay's northern Chaco region in the manhunt of December 1986.
zijn vrouw Bajo, tijdens de mensenjacht in december 1986 uit hun huis werden gehaald in het bos in Paraguay's noordelijke Chaco district.

passers-by in Christian neighbourhoods were attacked by them, drivers were pulled out of their vehicles and finished on the spot with machetes and axes.
voorbijgangers in christelijke wijken werden door hen aangevallen, automobilisten uit hun wagens gesleurd en ter plekke afgemaakt met machetes en bijlen.

secure possible evidence in the water the creek was sandbagged after the bodies were pulled from the water.
er werd wel een dam gebouwd met zandzakken nadat de lichamen uit het water waren gehaald.