WHATEVER THE HELL in Dutch translation

• wat de hel
• wat er ook
• verdomme wat
• wat het verdomme ook

Examples of using Whatever the hell in English and their translations into Dutch

start thinking about… whatever the hell is down here.
denk liever aan… wat er in godsnaam daar beneden is.

You will do whatever the hell we need you to do to get Addy back!
Je zult doen wat de hel wil dat je doet om Addy terug te krijgen!

Just do whatever the hell you have to do
Gewoon doen wat de hel je moet doen

Y'all can arrest me, do whatever the hell you wanna do. Look, guys.
Jullie kunnen me arresteren, doe verdomme wat je wilt doen, Kijk, jongens.

Whatever the hell is going on,
Wat er ook aan de hand is,

Look, guys… Y'all can arrest me, do whatever the hell you wanna do.
Jullie kunnen me arresteren, doe verdomme wat je wilt doen, Kijk, jongens.

Whatever the hell that was in front of the entire school,
Wat de hel dat was voor de hele school,

Whatever the hell is going on around here,
Wat er ook gaande is, 't is niet mis.

Whatever the hell that was in front of the entire school,
Wat de hel dat was voor de hele school,

never to dip into… whatever the hell that was.
nooit zo'n dingen ophalen… wat het verdomme ook was.

they get to do whatever the hell they want.
de privé doen verdomme wat ze willen.

Whatever the hell is going on,
Wat er ook aan de hand is,

What, do you think you played varsity running around kandahar clearing I.E.D.s or whatever the hell it was you did?
Wat, denk je je varsity gespeeld rondrennen kandahar clearing I.E.D.s of wat de hel was je deed?

to try to find whatever the hell it was I lost over there.
om te zoeken, wat het verdomme ook was, wat ik daar achterliet.

Whatever the hell is going on,
Wat er ook aan de hand is,

So the rest of them are loose somewhere in the city along with whatever the hell that thing was that attacked them.
Dus de rest van hen zijn los ergens in de stad samen met wat de hel dat ding was dat hen aanviel.

Playful Farms, whatever the hell it was.
Playful Farms, wat het verdomme ook was.

This is a symptom of whatever the hell is going on with you,- just like you
Dit is een symptoom van wat er ook aan de hand is,

To not say anything to the police and print whatever the hell I like.
Om niets aan de politie en af te drukken wat de hel ik wil zeggen.

Whatever the hell is going on,
Wat er ook aan de hand is,