WHATEVER THE HELL in Polish translation

• cokolwiek do cholery
• co do cholery
• czymkolwiek do diabła
• jakimkolwiek piekle
• co do diabła

Examples of using Whatever the hell in English and their translations into Polish

Whatever the hell that means.
Cokolwiek, u diabła, to znaczy.

Well, breakups-- or whatever the hell this is-- can be tough.
Albo cokolowiek do cholery tojest- Cóż, zerwania mogą być ciężkie.

Whatever the hell you call it.
Nieważne jak to do cholery nazwiesz.

Long way from"whatever the hell you want. Thank you.
Daleko od"cholera, cokolwiek chcesz". Dziękuję.

Or whatever the hell she said.
Albo jak tam ona powiedziała.

Milo, Axel, Luna, whatever the hell else they're naming kids these days.
Jakkolwiek, do diabła, nazywają teraz dzieci. Milo, Axel, Luna.

Merauke, or whatever the hell that place is called, in New Guinea.
Merauke, czy jak się to miejsce w Nowej Gwinei nazywa.

Whatever the hell that is.
Cokolwiek do diabła to znaczy.

Thank you. Long way from whatever the hell you want.
Daleko od"cholera, cokolwiek chcesz". Dziękuję.

To us. And whatever the hell this is.
Za nas. I za to, czymkolwiek do cholery to jest.

I mean, man, whatever the hell you are.
Znaczy, chłopie. Kim tam, do cholery, jesteś.

Please God, or whatever the hell you call yourself.
Proszę Boże, albo jakkolwiek, u diabła, siebie nazywasz, wiem że się nienawidzimy, ale proszę, proszę.

Whatever the hell you want.
Cokolwiek, do diabła, chcesz.

Or whatever the hell happened to Cass.
Ani cokolwiek u diabła stało się Cassowi.

Well, whatever the hell it was, it fooled us. It had our number big time.
Dobrze, jakikolwiek piekło to było, to zrobiło głupka z nas.

Some of that algae juice you drink, whatever the hell it is.
Trochę that alg juice ciebie piją, jakiekolwiek piekło, które to jest.

This is the first step on the road to becoming… whatever the hell we want.
To pierwszy krok na właściwej drodze… Do czego tylko, kurde chcemy.

It was this place, whatever the hell this place is.
To było to miejsce, cokolwiek piekło to miejsce jest.

You can use that DNA to do whatever the hell you do.
Możesz użyć mojego DNA, by… robić cokolwiek co, do diabła, robisz.

I'm not that Deepak Chopra or whatever the hell he calls himself.
Nie jestem aż taka Deepak Chopra albo jak tam do diabła się nazywa.