Examples of using Whatever the hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, Mr. Keen, or whatever the hell your name is.
Bine, domnul Keen, sau orice dracu numele tău este.Jimmy, or Steve, whatever the hell his name is.
I can do whatever the hell I like.
start thinking about… whatever the hell is down here.
gândeşte-te mai bine… ce dracu' e aici jos.Enough to do whatever the hell we want.
Destul ca sa luam orice dracu vrem.
You take care of yourself, whatever the hell your real name is.
Ai grijă și tu de tine, care naiba o fi numele tău.So, Gilda, or Rita, or whatever the hell your name is.
Whatever the hell you are.
Orice dracu' ati fi.Tell him whatever the hell you want.
Spune-i ce naiba vrei.I can do whatever the hell I want.
Pot să fac ce dracu' vreau.I would call off whatever the hell you're planning.
aş opri orice dracu planificaţi.Everybody else is doing whatever the hell they want.
Toată lumea este de a face altceva ce dracu vor.Whatever the hell this is… and gold.
Orice dracu' ar fi asta… si aurul.
People like me can do whatever the hell we want, and do you know why?
Cei ca mine pot să facă orice dracului vor. Şi ştii de ce?You can do whatever the hell you like.
Poți să faci ce naiba îți place.Then you can go back to giving hamsters enemas… or whatever the hell you do.
Apoi te intorci sa dai pastile la hamsteri… sau ce dracu' faci tu.Whatever the hell those things were, they're gone.
Orice dracu' ar fi fost, au dispărut.People will believe whatever the hell they want to believe.
Oamenii vor crede orice dracului vor să creadă.Flip whatever the hell you want, Louis.
Flip ce naiba vrei, Louis.Or, uh, stuck around, or whatever the hell you're doing here.
Sau, Te-ai impotmolit, sau ce dracu' faci aici.
