WHATEVER THE PROBLEM in Dutch translation

• wat het probleem ook

Examples of using Whatever the problem in English and their translations into Dutch

I want to help you gentlemen clear it up. Hey, listen, whatever the problem is here.
Ik wil jullie heren helpen het op te lossen.- Wat het probleem hier ook is.

Whatever the problem with a Freelander, Nobert's the one that can fix it- he has his head under a bonnet all day every day,
Wat het probleem met een Freelander, Nobert is degene die kan repareren- hij heeft zijn hoofd onder een motorkap hele dag elke dag,

namely that, whatever the problem, Europe has to be the solution.
namelijk dat Europa ongeacht het probleem de oplossing is.

I'm going to see to it that whatever the problem is between the two of you is fixed.
ik zal erop toe zien… dat wat het probleem tussen jullie ook mag zijn, wordt opgelost.

Whatever the problems, I want us to face them together.
Wat de problemen ook zijn, ik wil dat we ze samen aanpakken.

Whatever the problems, you're lucky to have her.
Wat het punt ook is u mag blij met haar zijn.

But whatever the problems, we should all remember that the value of any nation is first
Maar ongeacht de problemen die er mogen zijn, moeten wij niet vergeten

However, we do want to make it very clear that, whatever the problems that have arisen in practice to threaten the idea of own resources, the nature of own resources cannot be abandoned.
Toch willen wij er ook op wijzen dat, ongeacht de problemen die zich in de praktijk hebben voorgedaan en die de idee van eigen middelen eventueel schade kunnen berokkenen, dit niets afdoet aan het karakter van het eigen middel.

In the fight against unemployment no solution, whatever the problems- and I have sketched out some of the potential difficulties- can simply be brushed aside.
In de strijd tegen de werkloosheid mag geen enkele oplossing zomaar onder tafel worden geveegd, wat de problemen ook zijn- en ik heb een paar van de mogelijke problemen geschilderd.

Look, whatever the problem is, I will retake the exercise.
Kijk, wat het probleem ook is, ik zal de oefening hernemen.

We can talk this out, whatever the problem is.- kevin.
We kunnen dit uitpraten, wat het probleem ook is.

You can rely on our professional service department, whatever the problem. Contact.
Wat het probleem ook is, u kunt rekenen op onze vakkundige serviceafdeling. Contact.

Whatever the problem is, I don't want to hear any gay details.
Wat het probleem ook is, ik hoef geen gay details.

Whatever the problem is, I'm sure it's just some mistake.
Wat er ook aan de hand is, het is vast een vergissing.

Whatever the problem is, we can fix it.
Wat er ook is, wij kunnen het oplossen.

Whatever the problem is, our supportteam will guide you through.
Wat het probleem ook is, ons supportteam begeleidt je er doorheen.

Hey, listen, whatever the problem is here, I want to help you gentlemen clear it up.
Luister, wat het probleem ook is… ik wil jullie heren helpen het op te helderen.

Whatever the problem was, it wasn't in these machines.
Het probleem lag zeker niet bij de machines.

I have found that whatever the problem, a cup of tea always makes things a little better.
Wat het probleem ook mag zijn… een kopje thee maakt alles altijd makkelijker.

Whatever the problem, WD-40 will take care of it!!
Wat het probleem ook is, WD-40 weet er raad mee!