WHEN DRAFTING in Dutch translation

• bij het opstellen
• opstelling

Examples of using When drafting in English and their translations into Dutch

If you want to add another level to the storytelling when drafting, check out some pre-made graphic novel layouts that can be assigned as a template.
Als je een ander niveau wilt toevoegen aan het vertellen tijdens het opstellen, bekijk dan enkele vooraf gemaakte grafische nieuwe lay-outs die kunnen worden toegewezen als een sjabloon.

Roma/civil society representatives when drafting the strategy.
maatschappelijke organisaties bij het formuleren van de strategie.

Further to this consultation, when drafting a formal proposal for a New Legal Framework, the Commission intends to observe some guiding principles which are considered particularly relevant in the context of EU payment legislation.
Na deze raadpleging wil de Commissie bij het opstellen van een formeel voorstel voor een nieuw rechtskader een aantal basisbeginselen in acht nemen die bijzonder relevant worden geacht in de context van de EU‑betalingswetgeving.

the critical attitude of most Member States concerning the exclusion of silage cereals when drafting the Arable Crop Regulation.
de kritische houding van de meeste lidstaten ten aanzien van de uitsluiting van silogranen in aanmerking genomen bij de opstelling van de verordening be treffende akkerbouwgewassen.

do not forget to take into consideration when drafting the opinions of their households!
vergeet dan niet om rekening te houden bij het opstellen van de adviezen van hun huishouden!

is therefore worth considering when drafting the requested evaluation
is daarom het overwegen waard bij de opstelling van de gevraagde evaluatie

this will be taken into account when drafting the new capital requirements directive for credit institutions and investment companies.
met deze bevindingen zal rekening worden gehouden bij de opstelling van de nieuwe richtlijn betreffende kapitaalvereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen.

that should be taken into account when drafting, implementing and enforcing environmental law.
hetgeen in aanmerking moet worden genomen bij de opstelling, tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht;

When drafting implementing rules for the measures referred to in Article 3, the Commission shall, where appropriate, endeavour to obtain the technical basis for these rules from Eurocontrol, for subjects where this organisation has relevant expertise.
Bij het uitwerken van de bepalingen ter uitvoering van de in artikel 3 bedoelde maatregelen streeft de Commissie ernaar Eurocontrol de technische onderbouwing voor deze bepalingen te laten leveren op de gebieden waarop deze organisatie relevante deskundigheid bezit.

When drafting laws, the legislator should be concerned about producing operationally efficient rules that reflect real-life needs
De wetgever zou bij het opstellen van wetten moeten streven naar het produceren van echt doeltreffende regels die praktische behoeften weerspiegelen en die op zo'n manier worden uitgevoerd

cohesive set of model rules and procedures from which they are able to draw inspiration when drafting national measures.
nationale mededingingsautoriteiten een coherent stel modelregels en-procedures waarop zij zich kunnen inspireren bij het uitwerken van nationale maatregelen.

both during the phase of submitting the funding applications and when drafting the annual report on the programme's implementation.
zowel bij het indienen van de financieringsaanvragen als bij het opstellen van het jaarverslag over de uitvoering van het programma.

also strategic consideration of the candidate countries when drafting the TSIs.
ook sociale bepalingen en de strategische rol van de kandidaat-landen bij het uitwerken van de TSI.

In this light, when drafting implementing rules for the specific Regulations, the Commission should base itself on the approach developed within Eurocontrol
In dit licht moet de Commissie zich bij de opstelling van de uitvoeringsvoorschriften voor de specifieke verordeningen baseren op de binnen Europol ontwikkelde benadering

as well as the Member States, when drafting and implementing Community legislation on the common agricultural policy,
de Raad, de Commissie en de Lid-Staten bij de opstelling en de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

the Council and the Commission, when drafting and implementing Community legislation on the CAP,
de Raad en de Commissie bij de opstelling en de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

Act of the Treaty on European Union calls upon the European institutions and the Member States, when drafting and implementing Community legislation, to pay full regard to the welfare requirements of animals;
de Lid-Staten in verklaring nr. 24 gehecht aan de Slotakte van het Verdrag betreffende de Europese Unie is verzocht bij de opstelling en de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving ten volle rekening te houden met de vereisten inzake het welzijn van dieren;

but also when drafting legal acts which are not subject to a legislative procedure.
maar ook bij de opstelling van rechtshandelingen die niet aan een wetgevings procedure zijn onderworpen.

the Member States, when drafting and implementing Community legislation,
verzocht wordt bij de opstelling en de uitvoering van de communautaire wetgeving,

The Commission invites Member States to be guided, when drafting national regulations governing co-operatives,
De Commissie verzoekt de lidstaten zich bij de opstelling van nationale wetgeving op coöperaties te laten leiden door de definitie,