WHEN REPLYING in Dutch translation

• bij het beantwoorden
• wanneer u antwoordt

Examples of using When replying in English and their translations into Dutch

Email Warning: This group collects two features that can pop up warning when replying or sending emails meeting specific criteria in Outlook.
E-mail waarschuwing: Deze groep verzamelt twee functies die een waarschuwing kunnen geven bij het beantwoorden of verzenden van e-mails die voldoen aan specifieke criteria in Outlook.

Mr Liikanen, when replying to Mr Truscott you are free to say whatever you wish.
Als u reageert op de heer Truscott, mijnheer Liikanen, heeft u alle vrijheid zich op de door u gewenste wijze in het debat te mengen.

But it will be tedious to type the email address every time when replying all.
Maar het zal vervelend zijn om het e-mailadres altijd in te tikken als je alles beantwoordt.

select the Do not include original message option from the When replying to a message drop down list.
doorsturen sectie en selecteer de Neem geen origineel bericht op optie van de Bij het beantwoorden van een bericht keuzelijst.

then select Prefix each line of the original message from the When replying to a message drop down list.
selecteer vervolgens Voorvoegsel elke regel van het originele bericht van de Bij het beantwoorden van een bericht keuzelijst.

you can see the Prefix each line of the original message options are chosen in the When replying/forwarding a message boxes.
kunt u de Prefix zien, elke regel van de oorspronkelijke berichtopties wordt gekozen in het vak Bij het beantwoorden/ doorsturen van een bericht.

check the When replying to a message that is not in the Inbox,
vink het selectievakje bij het beantwoorden van een bericht dat zich niet in de inbox bevindt,

Original emails will be indented automatically when replied.
Originele e-mails worden automatisch ingesprongen als ze worden beantwoord.

You will get a prompt box when reply to all recipients(including the sender) of selected email.
U krijgt een promptvenster wanneer u antwoordt aan alle ontvangers(inclusief de afzender) van de geselecteerde e-mail.

Auto Add Greeting when reply; Add Date into subject….
Auto groet toevoegen wanneer antwoord; Datum toevoegen aan onderwerp….

Auto Add Greeting when reply; Auto Add Date& Time into subject….
Auto groet toevoegen wanneer antwoord; Datum en tijd automatisch toevoegen aan onderwerp….

Multiple options when replying Yes Yes.
Meerdere opties voor beantwoorden Ja Ja.

Include HTML parts as text when replying or forwarding.
Sluit HTML delen niet in tijdens het beantwoorden of doorsturen van e-mail.

Copy all attachments' names when replying in Outlook.
Kopieer de namen van alle bijlagen wanneer u in Outlook antwoordt.

How to auto add personalized greeting when replying in Outlook?
Hoe kan persoonlijke begroeting automatisch worden toegevoegd bij het beantwoorden in Outlook?

Automatically add greeting when replying an email.
Automatisch begroeting toevoegen bij het beantwoorden van een e-mail.

Automatically add my email address into To filed when replying all.
Voeg automatisch mijn e-mailadres toe aan Bij geplaatst bij het beantwoorden van alles.

How to copy all attachments' names when replying in Outlook?
Hoe de namen van alle bijlagen kopiëren bij het beantwoorden in Outlook?

Remove myself from To/ Cc/ Bcc when replying all in Outlook.
Verwijder mezelf van To/ Cc/ Bcc wanneer ik alles in Outlook antwoord.

Prevent signature from changing font color when replying/forwarding in Outlook.
Voorkom dat de handtekening de kleur van het lettertype wijzigt bij het beantwoorden/ doorsturen in Outlook.