WHEN REPLYING in Romanian translation

• când răspundeți

Examples of using When replying in English and their translations into Romanian

greetings automatically when replying message with Kutools for Outlook.
saluturi ale unui expeditor dramatic atunci când răspundeți la mesajul cu Kutools pentru Outlook.

please indicate your Register ID number when replying to the online questionnaire.
vă rugăm să indicați numărul dumneavoastră de înregistrare atunci când răspundeți la chestionarul on-line.

How to auto create a dear sender's name when replying message in Outlook?
Cum să creați automat un nume de expeditor dragi atunci când răspundeți la mesaj în Outlook?

The following VBA code can help you to auto insert a dear sender's name and greetings when replying an email message, please do as this.
Următorul cod VBA vă poate ajuta să introduceți automat numele și adresa salutului unui expeditor atunci când răspundeți la un mesaj de poștă electronică, faceți următoarele.

(3) Uncheck Add greeting when reply option to stop auto adding greeting when replying emails.
(3) Debifați Adăugați o întâmpinare când răspundeți opțiune pentru a opri adăugarea automată de salut atunci când răspundeți la e-mailuri.

New Comment to insert comment to insert comments when replying or composing emails in Outlook 2010. See screenshot.
New Comment pentru a insera comentarii pentru a introduce comentarii atunci când răspundeți sau compuneți e-mailuri în Outlook 2010. Vedeți captura de ecran.

Outlook will auto insert the sender's name when replying.
Outlook va introduce automat numele expeditorului atunci când răspunde.

please indicate your Transparency Register ID number when replying to the online questionnaire.
în Registrul de transparență, vă rugăm să indicați numărul de înregistrare atunci când răspundeți la chestionarul on-line.

please indicate your Register ID number in the Transparency Register when replying to the online questionnaire.
vă rugăm să menționați numărul care îi este atribuit în Registru atunci când răspundeți la chestionarul on-line.

Check the recipient's addresses when replying to emails sent through the form on the site,
Verificați adresele destinatarului când răspundeți la scrisorile trimise prin intermediul formularului de pe site,

full name of original email's sender when replying an email in Outlook.
numele complet al expeditorului original al e-mailului când răspundeți la un e-mail în Outlook.

Even when replying to a message, it is a good idea to delete the recipient's address
Chiar și atunci când răspundeți la un mesaj, este o idee bună să ștergeți adresa destinatarului

greetings automatically when replying a message, the Kutools for Outlook's Add greeting when reply feature can help you finish this job quickly and easily in Outlook.
saluturile dragi ale expeditorului atunci când răspundeți la un mesaj, mesajul Kutools pentru Outlook's Adăugați o întâmpinare când răspundeți facilitate vă poate ajuta să terminați acest loc de muncă rapid și ușor în Outlook.

to be skeptical when replying to emails asking for personal information.”.
să fie sceptici atunci când răspund la e-mailuri care solicită informații cu caracter personal.”.

it will automatically insert the greeting at the beginning of the email body when replying an email. See screenshot.
acesta va introduce automat salutul de la începutul corpului de e-mail atunci când răspunde la un e-mail. Vedeți captura de ecran.

your signature when replying to that particular website comes from,
semnătura dumneavoastră atunci când răspunde la faptul că site-ul special vine de la,

Warning when reply all.
Avertizare când răspundeți la toate.

Include myself when reply all.
Includeți-mă când răspundeți tuturor.

Add greeting when reply.
Adăugați o întâmpinare când răspundeți.

check Add greeting when reply option, and then enter the greetings as you need, see screenshot.
verificați Adăugați o întâmpinare când răspundeți opțiune și apoi introduceți salutările după cum doriți, a se vedea captura de ecran.