WHICH RAN in Dutch translation

• dat liep

Examples of using Which ran in English and their translations into Dutch

In May 1998 the Council adopted its successor‘ALTENER II'44 which ran two years from 1998 to 1999.
In mei 1998 stelde de Raad het daarop volgende programma‘ALTENER II'44 vast, dat een looptijd van twee jaar had, van 1998 tot en met 1999.

Sheridan landed a starring role as lawyer Jack Shannon on Shannon's Deal, which ran for one season in 1990.
in tv-films kreeg Sheridan de hoofdrol van advocaat Jack Shannon in de serie Shannon's Deal, die draaide voor een seizoen in 1990.

Orgoglio(Pride) is an Italian television series which ran from 2004 to 2006.
La piovra(Octopus) was een Italiaanse televisieserie die liep van 1984 tot en met 1999.

Already before WW2 Kolo and Chelmno were connected by a narrow gauge railway, which ran from Kolo to Dabie.
Al vóór WO2 waren Kolo en Chelmno met elkaar verbonden via een smalspoorbaan, die liep van Kolo naar Dabie.

Robert Klein Time, which ran on the USA Network until 1988.
Robert Klein tijd, die liep op de USA Network tot 1988.

He earned a Drama Desk Nomination for his role in the Off Broadway show 10 Million Miles which ran at the Atlantic Theater Company in 2007.
Hij verdiende een Drama Desk Nominatie voor zijn rol in de Off Broadway-show 10 Million Miles die liep op de Atlantische Oceaan Theater Company 2007.

He was a co-star of the sketch comedy show The Unnaturals, which ran on HA!
Hij was een mede-ster van de sketch comedy show The Unnaturals, die liep op HA!

He appeared as Marmaduke Brooker in the TV series Carpoolers which ran for 13 episodes on ABC in 2007-2008.
Hij verscheen als Marmaduke Brooker in de TV-serie Carpoolers die liep 13 afleveringen op ABC in 2007-2008.

the last thing which ran to an adult, a smart man.
het laatste wat die liep naar een volwassene, een slimme man.

Bonnie Hunt vehicle Life with Bonnie which ran only two seasons.
Bonnie Hunt voertuig leven met Bonnie die liep slechts twee seizoenen.

She starred in the television drama series Ringer, which ran for one season from 2011 to 2012 and in the CBS sitcom The Crazy Ones with Robin Williams from 2013 to 2014.
Ze speelde in de tv-drama-serie Ringer, dat liep voor één seizoen uit 2011 Aan 2012 en in de CBS komische tv-serie The Crazy Ones met Robin Williams uit 2013 Aan 2014.

He was the star of The Bernie Mac Show, which ran from 2001 through 2006, earning him two Emmy Award nominations for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.
Hij was de ster van The Bernie Mac Show, dat liep uit 2001 door middel van 2006, verdienen hem twee Emmy Awards voor Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.

She came to fame for portraying the title role of Felicity Porter on the series Felicity, which ran from 1998 to 2002, and for which she won a Golden Globe Award.
Ze kwam aan bekendheid voor het uitbeelden van de titelrol van Felicity Porter in de serie Felicity, dat liep uit 1998 Aan 2002, en waarvoor ze won een Golden Globe Award.

Dans 1952, Buttons received his own variety series on television,“The Red Buttons Show,” which ran for three years, and achieved high levels of success.
In 1952, Knoppen kreeg zijn eigen verscheidenheid serie op televisie,“The Red Buttons Show,” dat liep voor drie jaar, en bereikte hoge niveaus van succes.

ECCONET, an EC FP7 project for DG MOVE which ran for a 3-year period from 2010-2012,
ECCONET, een DG MOVE onderzoeksproject uit het 7de Kaderprogramma van de EC dat liep van 2010 tot 2012, richtte zich op de studie van het aanpassen aan klimaatverandering,

To solve this problem, an intricate system of pipes was created to bring water to the town, which ran into large storage tanks to ensure that water was always available.
Om dit probleem op te lossen werd er een ingewikkeld buizen systeem aangelegd om water naar de stad te leiden, die uitkwamen in grote opslagtanks om ervoor te zorgen dat er altijd water beschikbaar zou zijn.

In the first biblical chronology, the period is described which ran from the creation of Adam until the birth of Jesus, by means of the mentioning of biblical persons.
In de eerste bijbelse chronologie is aan de hand van bijbelse personen de periode beschreven die heeft gelopen van de schepping van Adam tot de geboorte van Jezus.

where he was the runner-up on the fourth season of NXT which ran from late 2010 to 2011.
onder ring naam Brodus Clay, waar was hij de runner-up in het vierde seizoen van NXT die liep van laat 2010 Aan 2011.

full system scan which ran LONG after I left.
volledige systeemscan uit die liep lang nadat ik vertrokken.

ran on systems using that same microprocessor, e.g. for the Intel ISIS operating system, there were also"cross compilers","> for instance PLMX, which ran on other operating environments such as CP/M,
draaiden op hetzelfde platform als dat waarvoor de PL/M-programma's bedoeld waren, bijvoorbeeld op CP/M-systemen of het Intel ISIS-besturingssysteem, maar"> er waren ook"cross compilers" die draaiden op andere platforms zoals Microsofts DOS,