Examples of using Which ran in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So there came an old horse limping down along the road which ran under the hill.
Så kom det en gammel hest rekende nedpå veien som gikk langsmed lia.Fotos John Mahoney- The English-American actor made his name on‘Frasier,' a sitcom which ran for over 10 years.
John Mahoney- Den engelsk-amerikanske skuespilleren ble kjent for sin rolle i"Frasier", en sittuasjonskomedie som kjørte i over 10 år.The‘Ljubljana Step-by-Step Approach' and Seville's Big Bang',[3] which ran between 2006 and 2013, are two such
Ljubljanas«Step-by-Step»-tilnærming og Sevillas«Big Bang»-prosjekt, som pågikk mellom 2006 og 2013,This is nearly three times as fast as the previous Tianhe-2, which ran at 34 petaflops.
Dette er nesten tre ganger raskere enn den tidligere rekordholderen, Tianhe-2, som kjørte i 34 petaflops.Underwater, which ran for just one season.
Underwater, som gikk bare en sesong.though there was Roman activity around Ermine Street, which ran to the east of the area from the 1st century.
av opprinnelsene av bosetningen, skjønt det var romersk aktivitet rundt Ermine Street, som strakte seg øst i området fra 100-tallet og framover.The Khosr River(Arabic: نهر الخوصر, Nahr al-Khosr) was a tributary of the Tigris River which ran directly through the centre of the ancient city of Nineveh in Northern Mesopotamia.
Khosr(arabisk: نهر الخوصر, Nahr al-Khosr) var en sideelv til Tigris som rant rett gjennom oldtidsbyen Nineveh i det nordlige Mesopotamia.The project, which ran from 2010- 2011, was funded by the Foundation for Research Levy on Agricultural Products.
Prosjektet, som pågikk fra 2010- 2011, ble finansiert av fondet for forskningsavgift på landbruksprodukter.The Metropolitan Museum of Art organized the U.S. exhibition, which ran from 17 November 1976 through 15 April 1979.
Metropolitan Museum of Art i New York organiserte den amerikanske utstillingen, som varte fra 17. november 1976 og til 15. april 1979 med mer enn åtte millioner besøkende.Huset med det rare i was a children's television series which ran on NRK1 from 1992 to 2004.
Huset med det rare i var en serie på barne-tv som gikk på NRK1 fra 1992 til 2004.It was a reimplementation of their earlier research system CP-40, which ran on a one-off customized S/360-40.
Det var en nyimplementasjon av deres tidligere forskningssystem CP-40, som kjørte på IBM System/360 modell 40.The scheme is in furtherance of the initiative Quality journalism in a new era, which ran from 2015 to 2017.
Ordningen er en videreføring av satsingen Kvalitetsjournalistikk i en ny tid, som varte fra 2015 til 2017.The Onedin Line is a BBC television drama series, which ran from 1971 to 1980.
The Onedin Line er en britisk dramaserie som gikk på BBC fra 1971 til 1980.This is a list of episodes for the television series The F.B.I., which ran from 1965 to 1974.
Filmen er en versjon av TV-serien, som gikk fra 1966 til 1971.Justice League is an American animated television series which ran from 2001 to 2004 on Cartoon Network.
Ku og Kylling er en amerikansk animert TV-serie for barn som gikk på Cartoon Network fra 1997 til 1999.Items which ran out were not automatically replaced- we had to ask-
Elementer som fløt ut var ikke automatisk byttet ut- vi måtte spørre-An old women prayed that they could have another animal which ran away from the turf hut, so the kids had something to do.
En gammel kvinne ba om at de skulle få et annet dyr som sprang bort fra gammen, så fikk de unge noe å gjøre.The longest season on record was the winter of 2008/9 which ran from the 15th November 2008 until the 17th May 2009.
Den lengste sesongen registrert så langt var vinteren 2008/9 som startet 15. november 2008 og varte helt frem til 17 mai 2009.Meanwhile, Beria's gang, which ran the organs of state security,
I mellomtiden overgikk Berias gjeng, som ledet statens sikkerhetsorganer,Which ran from March 7- 20,
Videotesten som ble kjørt i perioden 7- 20 mars 2018
