WHOSE DECISION in Dutch translation

• wiens beslissing
• wiens besluit
• wie besloot

Examples of using Whose decision in English and their translations into Dutch

Within 30 days of the TAR's decision, the applicant could lodge an appeal against it before the Council of State whose decision was final.
Binnen 30 dagen na de beslissing van de regionale rechtbank kan daartegen beroep worden aangetekend bij de Raad van State, waarvan het besluit definitief is.

arbitrator designated jointly and accepted by both parties, whose decision will be binding upon the parties.
door beide partijen aanvaarde scheidsrechter voorleggen, wiens besluit bindend zal zijn voor de partijen.

Indeed, we believe that it is not a question of drawing up a slightly longer list of States whose decision to grant the right of asylum would be acceptable to the European Union.
Wij vinden namelijk dat het probleem niet gelegen is in het opstellen van een wat langere lijst van staten wier beslissingen om asiel te verlenen aanvaardbaar zouden zijn voor de Europese Unie.

denial of a therapeutic use exemption may be appealed exclusively to CAS by the Athlete or the Anti-Doping Organization whose decision was reversed. Decisions by.
weigeren van dispensatie voor therapeutisch gebruik herroepen kan alleen beroep worden aangetekend bij het CAS door de Sporter of de Antidopingorganisatie wier besluit is herroepen.

Where the party which has lodged the appeal is opposed by another party and if the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible and well founded, it shall rectify its decision..
Wanneer tegenover de appellant een andere partij staat en de instantie waarvan de beslissing wordt betwist, het beroep ontvankelijk en gegrond acht, herziet deze instantie haar beslissing..

If the Board of Appeal remits the case for further prosecution to the department whose decision was appealed, that department shall be bound by the ratio
Indien de kamer van beroep de zaak voor verdere afdoening terugwijst naar de instantie die de bestreden beslissing heeft genomen, is deze instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep gebonden,

It can only be rectified if the department whose decision is contested notifies the other party of its intention to rectify it, and that party accepts
De beslissing kan alleen worden herzien wanneer de instantie waarvan de beslissing wordt betwist de andere partij in kennis stelt van haar voornemen de beslissing te herzien

under Article 13 shall be the courts of the Member State whose decision is challenged.
artikel 13 worden beslecht door de bevoegde rechtbanken van de lidstaat waarvan het besluit wordt aangevochten.

In deciding the appeal the Board of Appeal may exercise any power which lies within the competence of the department whose decision is the subject of the appeal, or it may remit the case to that department for further action.
Wanneer de kamer van beroep uitspraak doet over het beroep kan zij de bevoegdheden uitoefenen van de dienst die de bestreden beslissing heeft genomen, dan wel de zaak voor verdere afdoening naar deze dienst terugwijzen.

party to the procedure, and if the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible
de enige partij in de procedure is en de instantie waarvan de beslissing wordt betwist, het beroep ontvankelijk en gegrond acht,

impartial court, whose decision must be respected.
onpartijdig gerecht waarvan de uitspraak in acht moet worden genomen.

the Buyer may agree to submit any dispute to an arbitral tribunal acting according to the Rules of the Netherlands Arbitration Institute, whose decision will be accepted as binding by both parties.
2 kunnen verkoper en koper overeenkomen een eventueel geschil voor te leggen aan een arbitragecommissie die handelt volgens het Arbitragereglement van het Nederlands Arbitrage-instituut, wiens uitspraak door beide partijen als bindend wordt aanvaard.Â.

they would present the case to an arbitration commission whose decision they agreed from the outset to accept. 5.
wordt de kwestie aan een arbitragecommissie voorgelegd, waarvan de beslissing zoals tevoren overeengekomen zal worden aanvaard. 5.

which received the statement, after consulting the institution against whose decision the appeal has been made.
eventueel voorschotten toegekend na raadpleging van het orgaan tegen de beslissing waarvan beroep is inge steld.

legal person whose decision is accepted by the Member State,
een natuurlijke of rechtspersoon wiens beslissing door de lidstaat is aanvaard

legal person whose decision is accepted by the Member State,
door een natuurlijke of rechtspersoon wiens beslissing door de lidstaat wordt aanvaard,

Where the proceedings of the department of first instance whose decision is the subject of an appeal are vitiated by fundamental deficiencies, the Board shall
Indien de procedure bij de eerste instantie, waarvan de beslissing wordt aangevochten, ernstige gebreken vertoont, vernietigt de kamer de beslissing waarvan beroep wordt ingesteld

If, within one month of receiving the statement of grounds, the department whose decision is contested does not consider that it should accept the appeal,
Indien de instantie waarvan de beslissing wordt betwist binnen een maand na ontvangst van de uiteenzetting van de gronden oordeelt

But here you have a husband whose decisions endanger you.
U heeft een echtgenoot wiens beslissingen u in gevaar brengen.

Whose decisions affect your water quality.
Wiens beslissingen je waterkwaliteit beà ̄nvloeden.