WHOSE DECISION in Portuguese translation

• cuja decisão

Examples of using Whose decision in English and their translations into Portuguese

State supreme courts, whose decisions are final in all matters not involving the federal government
As cortes supremas dos estados, cujas decisões são finais, para todas as questões que não envolvam o governo federal, e que não coloquem em

The problem with Chinese online public opinion is caused by the Internet authorities whose decisions are based on western universal values.
O problema com a opinião pública online chinesa é causado pelas autoridades da Internet, cujas decisões estão baseadas nos valores universais ocidentais.

What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality.
Eles são uma adição dos girinos que são nomeados como um burocrata local cujas decisões afetam a qualidade da sua água.

More and better training programmes should be organized to improve the performance of those whose decisions and activities affect wetlands.
Deveriam ser multiplicados e reforçados os programas de formação a fim de induzir um comportamento adequado da parte das pessoas cujas decisões e actividades influenciam as zonas húmidas.

legitimate organisation, whose decisions could be upheld by its members
credível e legítima, cujas decisões possam ser apoiadas pelos seus membros

chaired by the United States, whose decisions are always top secret.
presidido pelos Estados Unidos, cujas decisões sempre são ultrassecretas.

Eternal survival of personality is wholly dependent on the choosing of the mortal mind, whose decisions determine the survival potential of the immortal soul.
A sobrevivência eterna da personalidade depende inteiramente da escolha da mente mortal, cujas decisões determinam o potencial de sobrevivência da alma imortal.

when they are not politicians whose decisions and actions affect us all?
quando não são políticos, cujas decisões e ações afetam todos nós?

right wing, whose decisions are and will be sized to meet the short-term interests of the capitalists.
de esquerda e direita, cujas decisões são e serão dimensionados para atender aos interesses de curto prazo dos capitalistas.

chaired by the United States, whose decisions are always top secret.
presidido pelos Estados Unidos, cujas decisões são ultra secretas.

our Party members who had just returned from a Party Congress, whose decisions they had solemnly proclaimed to be valid?
nossos membros do Partido que acabaram de voltar de um Congresso do Partido, cujas decisões ele solenemente proclamaram serem válidas?

capping the rig was not within ET jurisdiction-that was the responsibility of individuals whose decisions enabled that environmental disaster.
tampar a sonda não estava dentro da jurisdição ET- pois era da responsabilidade dos indivíduos cujas decisões permitiram o desastre ambiental.

Winners will be independently determined by VegasMaster, whose decisions regarding this contest are final and binding.
Os vencedores serão determinados de forma independente por VegasMaster, cujas decisões relativas a este concurso são finais e vinculativas.

The european union is therefore formed by institutions with supranational characteristics, whose decisions influence directly the member countries
A união europeia, portanto, é formada por instituições com características supranacionais, cujas decisões influenciam diretamente os países membros

local jurisdiction, whose decisions may be appealed to the high state tribunals.
de jurisdição municipal e local, de cujas decisões se pode apelar aos altos tribunais do estado.

concerted effort would be made to approach environment policy through those actors whose decisions most affected the environment.
é necessário um esforço deliberado e concertado de abordagem da política ambiental por parte dos responsáveis cujas decisões mais afectam o ambiente.

Those whose decisions and actions contribute to shaping the structure
Aqueles pessoas, cujas decisões e acções contribuem para formar a estrutura

the young people of the world, whose decisions about yourselves and your vocation in society will determine the prospects for peace today and tomorrow.
jovens do mundo, cujas decisões sobre vós mesmos e sobre a vossa vocação na sociedade determinarão as perspectivas da paz hoje e amanhã.

the judge of the Sweepstakes, whose decisions are final and binding.
o juiz dos sorteios, cujas decisões são finais e vinculativas.

to determine the courts whose decisions shall be recognised
determinar os tribunais a cujas decisões se aplica a Convenção,