WHOSE SOLE in Dutch translation

• wiens enige
• die uitsluitend
• die als enige
• wier uitsluitende
• wier enige

Examples of using Whose sole in English and their translations into Dutch

I'm a professional whose sole focus is winning this case for my client.
Ik ben een prof die volledig geconcentreerd is op het winnen van de zaak voor mijn cliënt.

Does that stop suddenly when it comes to… A criminal organization whose sole purpose is to sell drugs?
Stopt dat opeens als het gaat over een criminele organisatie wiens enig doel is om drugs te verkopen?

virtual keyboard, whose sole requirement is a pointing device.
virtueel toetsenbord, waarvoor de enige vereiste een aanwijs apparaat is.

From those around him. Excuse me? whose sole purpose on this Earth is milking epic greatness Yeah,
Wiens enige doel op deze Aarde is om het onderste van mensen uit de melkkan te halen.

Schemes whose sole purpose is to provide a higher level of control of respect of obligatory standards under Union
Regelingen die uitsluitend tot doel hebben de controle te verscherpen op de naleving van uit het nationale of het EU-recht voortvloeiende dwingende normen,

Whoo-hoo! a KACL employee whose sole qualification for this job In the meantime, we have with us today Noel Shempsky, seems to be that he's never taken a sick day.
Dat hij nog geen dag ziek geweest is. In de tussentijd hebben we vandaag Noël Shempsky bij ons, een KACL medewerker wiens enige kwalificatie voor dit werk schijnt te zijn.

Keeping in mind the crimes committed, we firmly renounce the artificial establishment of a new Muslim state whose sole objective is to serve as a springboard for the trafficking in weapons,
Met de gepleegde misdaden voor ogen nemen wij krachtig afstand van de kunstmatige vestiging van een nieuwe moslimstaat die als enige doelstelling heeft te dienen als springplank voor de handel in wapens,

Technical agreements whose sole object is to achieve technical improvements
Technische regelingen die uitsluitend tot doel hebben te komen tot technische verbeteringen

a troubled kid from a bad home whose sole purpose of joining.
een onrustige jongen uit een nare familiesituatie, wiens enige doel van toetreding.

Organisations whose sole role is to help protect basic civic freedoms
Organisaties die als enige taak hebben te helpen de basale vrijheden van burgers

This provision will not apply to personal investments in enterprises whose sole relationship with Citi is as a client of Citi products,
Deze bepaling heeft geen betrekking op persoonlijke investeringen in bedrijven die uitsluitend een relatie hebben als klant van Citi-producten, zolang die producten beschikbaar

So we have created a new arm of the law… the Grammaton Cleric, the true source of man's inhumanity to man. whose sole task it is to seek out and eradicate.
Wat de ware bron van onze onmenselijkheid is… de Grammaton Executeurs… wier enige taak 't is om datgene op te sporen en te vernietigen… Dus creëerden we een nieuw soort wetshandhavers… de gewaarwording.

decisions and concerted practices whose sole object and effect is to achieve technical improvements
onderling afgestemde feitelijke gedragingen die uitsluitend tot doel en ten gevolge hebben te komen tot technische verbeteringen

The Grammaton Cleric, So we have created a new arm of the law… whose sole task it is to seek out
Wat de ware bron van onze onmenselijkheid is… de Grammaton Executeurs… wier enige taak 't is om datgene op te sporen

The true source of man's inhumanity to man, the Grammaton Cleric, So we have created a new arm of the law… to feel. whose sole task it is to seek out
Wat de ware bron van onze onmenselijkheid is… de Grammaton Executeurs… wier enige taak 't is om datgene op te sporen

of Nelson Mandela and many other African political leaders whose sole apparent offence has been to demand equal political
van een groot aantal andere Afrikaanse politieke leiders wier enig waarneembaar vergrijp erin bestaat gelijke poli tieke

To a simple man, a man whose sole property is his own heart.
Die slechts bezit wat hij in z'n hart draagt vooral

which states that the Regulation applies to agreements whose sole object is to divide up the assets acquired immediately after the acquisition.
volgens welke die verordening van toepassing is op over eenkomsten die enkel tot doel hebben de verwor ven activa onmiddellijk na de aankoop te verde len.

full support for the joint action by the EU and NATO states, whose sole purpose is to put a stop to the genocide in Kosovo.
namens mijn fractie ondersteun ook ik de gezamenlijke actie van de EU- en de NAVO-landen, die alleen tot doel heeft de volkenmoord in Kosovo te beëindigen.

It includes not only machines whose sole or main function is the processing of data but also such eguipment incorporated in
Daaronder zijn niet alleen begrepen machines die uitsluitend of in hoofdzaak als functie hebben het verwerken van gegevens,