WHOSE SOLE in Finnish translation

• jonka ainoa
• joiden yksinomainen
• joiden ainoana
• joiden ainoa
• jonka ainoana
• jonka ainut

Examples of using Whose sole in English and their translations into Finnish

Mrs. Schuyler's sole source of support was Mr. Schuyler whose sole source of income was the law firm.
Rouva Schuylerin ainoa tulonlähde oli herra Schuyler- jonka ainoa tulonlähde oli asianajotoimisto.

On the other hand, there are the short-sighted accountants, whose sole aim is not to exceed a certain level of spending.
Toisaalta meidän on otettava huomioon lyhytnäköiset kirjanpitäjät, joiden ainoana tavoitteena on estää tietyn menotason ylittyminen.

arcane clubs whose sole purpose is to mystify without illumination.
salaisista klubeista, joiden ainoa tarkoitus on hämätä ilman valaistusta.

it set off a satellite whose sole purpose is detecting a nuclear event.
se pudotti satelliitin, jonka ainoana tehtävänä on havaita ydinräjähdys.

The Commission does not accept applications for funding which include a provision for a third party whose sole contribution is to raise such funds from EU sources.
Komissio ei'hyväksy sellaisia rahoitushakemuksia, joihin liittyy kolmas osapuoli, jonka ainoa tarkoitus on hyödyntää EU: n rahoituslähteitä.

The waste crisis in Campania and other regions of Italy clearly shows the dangers of entrusting environmental management to private companies, whose sole objective is profit.
Kirjallinen.-(PT) Campanian ja Italian muiden alueiden jätekriisi osoittaa selvästi, mitä riskejä on ympäristöasioiden hoitamisen antamisessa sellaisten yksityisten yritysten vastuulle, joiden ainoana tavoitteena on tehdä voittoa.

married me that I did not want to be one of those women whose sole purpose in life was to be a mother.
menit kanssani naimisiin, etten halunnut olla yksi niistä naisista, joiden ainoa tarkoitus maailmassa on olla äiti.

In order to be prominent and effective the PRISM project must now be assigned to at least one member of staff, whose sole objective is to maintain and update the new site.
Jotta PRISM-hanke olisi tehokas, sen toiminnasta olisi nimettävä vastaamaan ainakin yksi virkamies, jonka ainoana tehtävänä olisi ylläpitää ja päivittää uusia sivuja.

And ruin Joystick Junior birthday parties forever. A demon whose sole purpose was to destroy Ralphie.
Ja pilata Joystick Juniorin synttärit ikuisesti. Demoni, jonka ainoa tarkoitus oli tuhota Ralle.

There were so many guards and policemen whose sole job is to keep track of the audience!
Siellä oli niin paljon vartijoita ja poliiseja, joiden ainoana tehtävänä on seurata yleisö!

That I did not want to be one of those women whose sole purpose in life was to be a mother. Because you knew when you met me and married me.
Koska sinä tiesit, kun tapasit minut ja menit kanssani naimisiin, etten halunnut olla yksi niistä naisista, joiden ainoa tarkoitus maailmassa on olla äiti.

right in front of me, was a substance whose sole molecular purpose was to kill Kryptonians.
edessäni oli koko ajan aine, jonka ainoa tarkoitus on tappaa kryptonilaiset.

This pays for a massive apparatus of State repression, including over 40 000 policemen whose sole job is to police the Internet for dissent.
Tällä rahamäärällä maksetaan valtion valtava sortomekanismi, myös ne 40 000 poliisia, joiden ainoana tehtävänä on valvoa internetiä toisinajattelijoiden varalta.

But I have hired a new faculty member whose sole responsibility will be to oversee the Intellilink system
Olen palkannut uuden opettajan, jonka yksinomainen vastuu- on valvoa Intellilinkin järjestelmää

Full-time refiner” means a production unit whose sole activity consists in refining either raw sugar or syrups produced prior to the crystallising stage, including the production units that refined cane sugar in the year 2004.
Päätoimisella puhdistamolla' tarkoitetaan tuotantoyksikköä, jonka ainoa toiminta on raakasokerin tai ennen sokerin jähmettämistä tuotettujen siirappien puhdistaminen, mukaan luettuna tuotantoyksiköt, jotka puhdistivat ruokosokeria vuonna 2004.

provocative manoeuvre, whose sole objective is to bypass the obligations undertaken by Ankara towards the European Union
jota ei voida hyväksyä ja jonka ainoa tavoite on ohittaa velvoitteet, joita Turkin hallituksella on Euroopan unionia

How can anyone imagine for a moment that insurance companies, whose sole ambition is to make money,
Kuinka voidaan hetkeäkään kuvitella, että vakuutusyhtiöt, joiden ainoana pyrkimyksenä on tehdä rahaa,

than the World Trade Organization, whose sole purpose is to run our planet for the benefit of the rich and to the detriment of the poor.
Maailman kauppajärjestö, jonka ainoa tavoite on johtaa planeettaa rikkaiden hyväksi köyhien kustannuksella.

By convention, market regulatory agencies whose sole or principal activity is to buy,
Sovitun käytännön mukaan markkinoita säätelevät elimet, joiden ainoa tai pääasiallinen tehtävä on ostaa,

which states that the Regulation applies to agreements whose sole object is to divide up the assets acquired immediately after the acquisition.
jonka mukaan asetusta sovelletaan sopimuksiin, joiden ainoana tarkoituksena on hankitun yrityksen varojen jakaminen välittömästi hankinnan toteuduttua.