WHOSE SOLE in Czech translation

• jehož jediným
• jejichž jediným
• jejímž jediným
• jejichž jedinou

Examples of using Whose sole in English and their translations into Czech

Whose sole purpose is to contain what we call the uncontainables.
Ostrov. jehož jediným účelem je zadržovat nezvladatelné.

workers whose sole purpose under the blazing sun.
pracovníky, jejichž jediným účelem dokonale spokojeného státního zaměstnance, v pálícím slunci. Věděli jsme naprosto přesně, koho získáme bylo pracovat spolehlivě.

Perhaps we ought to begin to think about our responsibility for the deaths of men and women whose sole ambition was to find a better life
Možná bychom měli začít přemýšlet o naší odpovědnosti za úmrtí mužů a žen, jejichž jedinou touhou bylo nalézt lepší život

every guy's wet dream whose sole purpose is to service his every need.
mokrý sen každého chlapa, jejímž jediným účelem bylo ukojit jeho touhy.

Dr Cory Kidd is building a robot whose sole job is to motivate its owners into positive behavioral changes.
Dr Cory Kidd staví robota, jehož jediným úkolem je motivovat své majitele do pozitivních změn v chování.

We can no longer be held hostage by a few people whose sole aim is to work against the general European interest.
Nemůžeme již být rukojmími několika lidí, jejichž jediným cílem je bránit obecnému evropskému zájmu.

That could be the task of a European Energy Agency supervised by Parliament and the Council, whose sole policies would be cooperation
Mohl by to být úkol pro Evropskou energetickou agenturu, na kterou by dohlížel Parlament a Rada, jejichž jedinou politikou by byla spolupráce

it could be his genius coach, whose sole purpose on this Earth is milking epic greatness from those around him.
by to mohl být jeho geniální trenér, jehož jediným účelem na této zemi je"vymačkávat" významnost ze všech okolo něj.

The waste crisis in Campania and other regions of Italy clearly shows the dangers of entrusting environmental management to private companies, whose sole objective is profit.
Kritická situace v souvislosti s odpady v Kampánii a dalších italských regionech jasně ukazuje nebezpečí, jež vzniká, je-li environmentální management svěřen soukromým společnostem, jejichž jediným cílem je zisk.

so I want a team assigned to me, a team whose sole purpose is to focus on finding me this show.
si našel seriál, takže chci přidělit tým, jehož jediným účelem bude najít mi ten seriál.

including over 40 000 policemen whose sole job is to police the Internet for dissent.
včetně více než 40 000 policistů, jejichž jediným úkolem je hlídat internet pro disent.

Whose sole purpose on this Earth is milking epic greatness Yeah, I suppose it could be Barry, or it could be his genius coach Excuse me? from those around him.
No dovol? Jasně, mohl by mu dávat zabrat Barry, nebo jeho geniální trenér, jehož jediným smyslem na téhle Zemi je dojit z lidí v okolí epické velevýkony.

Whose sole mission is to eradicate The Black Lotus are an ancient secret order, the dark gift from the face of the world.
Temný dar ze světa. Black Lotus je tajný starověký spolek, jehož jediným posláním je vymazat.

The Black Lotus are an ancient secret order, whose sole mission is to eradicate.
Black Lotus je tajný starověký spolek, jehož jediným posláním je vymazat.

the Muslim Brotherhood, whose sole objective is the restoration of the Caliphate by means of jihad.
Muslimské bratrstvo, jehož jediným cílem je obnovení Kalifátu prostřednictvím džihádu.

It was all his idea. By the way, how do you find having a sibling, someone whose sole purpose on earth is to compete for your parents' love and attention?
Mimochodem, jaké to je, mít za sourozence někoho, jehož jediným cílem je soutěžit o lásku a pozornost rodičů?

So we have created a new arm of the law the Grammaton Cleric, whose sole task it is to seek out
A tak jsme vytvořili novou ruku zákona klerika Grammatonu, jehož jedinou úlohou je vyhledávat

We need to create taskforce whose sole mission is to find Amon and bring him to justice.
Musíme dát dohromady operační skupinu jejíž jediným cílem bude nalezení Amona a jeho předvedení před soud.

They are part of an ancient order of men whose sole purpose is to rid the world of witches.
Jsou součástí starého řádu, jehož jediný smysl je zbavit svět čarodějek.

I bet he has a manservant… whose sole responsibility is to take the blame for the king's farts.
Vsadím se, že má sluhu, jehož jediná starost je brát na sebe vinu za královské větry.