WOULD LEFT in Dutch translation

• vertrokken was
• had verlaten
• had achtergelaten
• weg
• wegging
• was weggegaan
• ging
• hadden achtergelaten
• vertrokken waren
• waren vertrokken

Examples of using Would left in English and their translations into Dutch

In fact, I was beginning to think he would left altogether.
In feite begon ik te geloven dat hij voor altijd vertrokken was.

I just called his home. He would left five minutes before.
Ik heb net gebeld, hij is net 5 minuten weg.

I thought you would left us for good.
Ik dacht dat je ons voor altijd had verlaten.

She was standing in exactly the same place… that I would left her.
Ze stond op precies dezelfde plek waar ik haar had achtergelaten.

They said you would left when the consul took me back to the police station.
Ze zeiden dat je wegging aan het station.

I thought you would left us all alone in this huge, drafty hole.
Ik dacht dat jullie ons alleen hadden achtergelaten in dit enorme, tochtige gat.

So she waited till he would left for work. And then.
Dus wachtte ze tot hij naar zijn werk ging, en toen.

I thought she would left after the funeral.
Ik dacht dat ze na de begrafenis vertrokken was.

And I realized that, when I would left the country.
Ik realiseerde me dat, toen ik het land had verlaten.

She asked him if he would left with her.
Ze vroeg hem of hij met haar was weggegaan.

I didn't know that they would left already.
Ik wist niet dat ze al weg waren.

I kinda wished he would left a note.
Ik had gewild dat hij een briefje had achtergelaten.

They said you would left at the police station.
Ze zeiden dat je wegging aan het station.

We thought for a moment we would left you on Navarone.
We dachten dat we jullie op Navarone hadden achtergelaten.

I-I didn't realize they would left already.
Ik stond er niet bij stil dat ze al vertrokken waren.

I wish I would left with him.
Ik wou dat ik met hem vertrokken was.

Long after his coworkers said he would left.
Volgens z'n collega's was hij weg.

In the bar, you said you would left her just before she assaulted you.
In de bar zei je dat je haar had verlaten.

I thought maybe you would left him for me.
Ik dacht dat jij het voor me had achtergelaten.

Percy. I really thought you would left for good. Mary.
Percy. Mary. Ik dacht echt dat je voorgoed wegging.