WOULD LEFT in Polish translation

• zostawił
• opuściła
• wyszedł
• odszedł
• zostawiam
• zostawili
• opuścił
• wyjechał
• odejściu

Examples of using Would left in English and their translations into Polish

I had six months out, and when I came back, she would left.
Nie było mnie pół roku, gdy wróciłam, ona odeszła.

If she would left HIM, he would have kept it.
Jeśli ona by odeszła, zatrzymałby telefon.

I-I knew I would left the department in-in good hands.
Wiem, ze zostawilem departament w dobrych rekach.

If she would left HIM, he would have kept it.
Gdyby to ona go zostawiła, zatrzymałby go z sentymentu.

It wasn't until after she would left that I realized she had taken my oscar.
Po jej wyjściu zdałem sobie sprawę, że zabrała mojego Oscara.

But we were missing… missing… you. That you would left.
Brakowało nam… brakowało… brakowało nam ciebie.

I said he would left.
Powiedziałem im, że uciekł.

I thought you would left without me, my little angel.
Też wydawało mi się, że poszłaś beze mnie, aniołku.

I was gonna see if you would left already.
Zamierzam się z Tobą spotkać jeśli już wyjechałeś.

You would have thought I would left them at the altar.
Można by pomyśleć, że to ich/zostawiłem przed ołtarzem.

He came back out of the school just after you would left.
Wrócił ze szkoły jak ty ją opuściłaś.

I tried to see you after you would left the unit.
Próbowałam się z tobą zobaczyć po tym, jak opuściłeś placówkę.

I thought you would left.
Myślałam, że pan poszedł.

After you would left.
Po tym jak wyszedłeś.

I was wondering why I would left. Thank you.
Dziekuję. A ja zastanawiałam się, dlaczego odeszłam.

Did you check on that after he would left?
Sprawdził pan to po jego wyjeździe?

I was wondering why I would left. Thank you.
Dziękuję za przypomnienie mi, dlaczego zrezygnowałam.

Tanya here thought you would left her a rather generous tip
Tanya pomyślała, że zostawił pan tak chojny napiwek

She would left the house less than a year before
Ona opuściła dom niecały rok wcześniej,

I wanted to see who had visited Charles's page and who would left their condolences, and I discovered this.
Chciałem zobaczyć, kto odwiedzał stronę Charlesa i kto zostawił swoje kondolencje, i odkryłem to.