A HIGHLY COMPLEX in Finnish translation

• erittäin monimutkainen
• erittäin monimutkaisesta
• erittäin monitahoinen
• hyvin monimutkaista
• hyvin monimutkainen

Examples of using A highly complex in English and their translations into Finnish

As the ECB operates in a highly complex environment, it is all the more important to provide a« guide»
Lisäksi EKP n toimintaympäristö on erittäin mutkikas, minkä vuoksi on entistäkin tärkeämpää laatia opas,

Tourism is a highly complex phenomenon on account of the wide variety of factors which determine its shape, organisation and development.
Matkailu on hyvin monitahoista, sillä useat tekijät vaikuttavat matkailun rakenteeseen, järjestelyihin ja kehittymiseen.

present legislation is a highly complex mix of pre-1967 Jordanian and Egyptian legislation,
nykyinen lainsäädäntö on erittäin monimutkainen sekoitus ajalta ennen vuotta 1967 peräisin olevaa jordanialaista

This will be a highly complex phase, one that will no doubt or most probably require
Tästä tulee erittäin monimutkainen vaihe, joka ilman epäilystäkään tai hyvin todennäköisesti edellyttää kansainvälisten joukkojen läsnäoloa,

However, defining such references is a highly complex exercise, especially for new production where empirical data is not available
Tällaisten viitearvojen määrittely on kuitenkin hyvin monimutkaista varsinkin sellaisen uuden tuotannon osalta, josta ei ole saatavilla empiirisiä tietoja,

Recent progress in high-throughput sequencing technologies has largely contributed to reveal a highly complex landscape of small non-coding RNAs sRNAs,
Viimeaikainen edistyminen suuren suoritustehon sekvensointiteknologioihin on siivittänyt paljastaa erittäin monimutkainen maiseman pienet ei-koodaavat RNA:

Since the problem we are dealing with is a highly complex one, and is clearly concentrated in certain micro-territories and micro-regions, I believe we must assess whether it is right to examine cohesion policy at inter-regional level only.
Mielestäni meidän on arvioitava, onko asianmukaista arvioida koheesiopolitiikkaa ainoastaan alueiden välisellä tasolla vai myös alueiden tasolla, koska kyseinen ongelma on erittäin monimutkainen ja koska se keskittyy selkeästi tietyille mikroalueille.

in a short period of time, the report on a highly complex proposal, giving the opportunity for a second-reading agreement, when the Council
hän lyhyessä ajassa laati mietinnön erittäin monitahoisesta ehdotuksesta ja antoi näin mahdollisuuden päästä sopimukseen toisessa käsittelyssä,

a good example here of a pragmatic approach to a highly complex issue where legislation will be less appropriate.
se on hyvä esimerkki käytännöllisestä ratkaisusta erittäin mutkikkaaseen kysymykseen, jossa lainsäädäntö olisi vähemmän asianmukainen.

Mr Kirkhope, has already been thanked several times today- quite rightly- for having now reached a clear consensus on a highly complex issue in committee and in cooperation with
esittelijää Timothy Kirkhopea on kiitetty tänään- aivan oikeutetusti- jo useaan otteeseen siitä, että hän saanut valiokunnassa aikaan selvän yksimielisyyden erittäin monimutkaisesta asiasta tehden yhteistyötä varjoesittelijöiden

In point of fact, the very purpose of the Green Paper we published last year was to open the broadest possible debate on a highly complex issue, and our feeling in the Commission is that a year is not an unduly long time for a debate with civil society,
Itse asiassa komission viime vuonna julkaiseman vihreän kirjan tarkoituksena oli käynnistää juuri mahdollisimman laaja keskustelu tästä hyvin monimutkaisesta asiasta. Komission näkemyksen mukaan vuosi ei ole kohtuuttoman pitkä aika kansalaisyhteiskunnan, teidän sekä eri taloudellisia

Moreover, the issues concerned are of a highly complex technical nature.
Nämä neuvottelut koskevat sen lisäksi teknisesti erittäin monimutkaisia yhteyksiä.

In a federal state, it may be a highly complex matter.
Se voi osoittautua erittäin hankalaksi liittovaltiossa.

Furthermore, they have carried out serious work on a highly complex subject.
Lisäksi toimielimet ovat tehneet tosissaan töitä tämän erittäin monimutkaisen asian hyväksi.

This is a highly complex and labyrinthine activity requiring huge resources
Toiminta on monimutkaista ja pitkälle haaroittunutta, joten se edellyttää huomattavan määrän varoja

As a result, traders find themselves faced with a highly complex legal situation,
Tästä syystä tilanne on hyvin monimutkainen elinkeinonharjoittajien kannalta

As a result of these diversities, traders find themselves faced with a highly complex legal situation
Tästä syystä oikeudellinen tilanne on elinkeinonharjoittajien kannalta erittäin monimutkainen ja osoittaa selkeästi,

In turn, the section of the old Roman aqueduct now diverted was used as a main sewer for a highly complex system of small channels carrying away rain and waste water.
Vanha roomalainen akvedukti puolestaan muutettiin pääviemäriksi, johon monimutkainen pienien kanavien verkosto toi sade- ja jäteveden.

As the texts concerned are of a highly complex and technical nature
Koska kyseessä ovat erittäin monimutkaiset tekniset tekstit,

It is a highly complex area, not least because there is a divide between services that are geographically fixed, either owing to
Ala on erittäin monimutkainen, eikä pelkästään siksi, että on havaittavissa selvä jakautuminen maantieteellisesti paikkaan sidottuihin palveluihin,