A JUDGMENT in Finnish translation

• tuomio
• päätöksen
• tuomion
• tuomiota
• tuomioistuimen
• päätös

Examples of using A judgment in English and their translations into Finnish

A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office.
Mielipide, joka johtuu sen suhteellisen huonoista esitysajoista elokuvateattereissa.

However, obtaining a judgment is often only one part of the process.
Tuomioistuimen päätöksen saaminen on kuitenkin usein vain yksi osa prosessia.

For Hans Dieter Mundt, death… is a judgment of mercy.
Hans-Dieter Mundtille kuolema on armollinen rangaistus.

not a judgment.
ei syytös.

not a judgment.
ei arvostelu.

Has a judgment been reached?
Joko hänet on tuomittu?

not a judgment.
ei kritiikkiä.

A view, a judgment. Opinion is a belief.
Käsitys on uskomus, näkemys, arvio.

a view, a judgment.
näkemys, arvio.

It was a question, Jerry, not a judgment.
Kysyin vain, en arvostele.

The court or competent authority of a Member State where a judgment was given shall issue,
Sen jäsenvaltion tuomioistuimen tai toimivaltaisen viranomaisen, missä tuomio on annettu, on asiaan osallisen

A judgment shall be recognised only if it has effect in the State of origin,
Tuomio tunnustetaan ainoastaan, jos se on lainvoimainen tuomiovaltiossa, ja pannaan täytäntöön ainoastaan,

Where recognition of such a judgment was covered by a bilateral
Jos tällaisen tuomion tunnustaminen kuuluu kahden-

In many religions there is a judgment that the child carries the divine in himself,
Monissa uskonnoissa on tuomio, että lapsi kuljettaa jumalallista itsessään,

In this connection, the functioning of the current grounds of refusal for the recognition and enforceability of a judgment should be taken into account so as to establish the necessary safeguards.
Tässä yhteydessä tulisi ottaa huomioon tuomion tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymisen nykyisten perusteiden toimivuus tarvittavien takeiden laatimiseksi.

Moreover, a judgment shall not be recognised if it conflicts with Sections 3,
Tuomiota ei tunnusteta myöskään silloin, kun II luvun 3,

A judgment has been given in the Member State of enforcement which dismisses the claim the enforcement of which the claimant is seeking to secure with the order; or.
Täytäntöönpanevassa jäsenvaltiossa on annettu tuomio, jossa hylätään vaatimus, jonka täytäntöönpanon kantaja pyrkii turvaamaan määräyksen avulla; tai.

the third State will, within a reasonable time, render a judgment that will be capable of recognition and, where applicable, enforcement in that Member State; and.
kolmannen valtion tuomioistuin antaa kohtuullisen ajan kuluessa tuomion, joka voidaan tunnustaa ja tarvittaessa panna täytäntöön kyseisessä jäsenvaltiossa; ja.

The basis for the imposition of"suspensory measures" will always be a judgment by a court, which establishes that the person has committed a criminal offence.
Lykkäävien toimenpiteiden määräämisen perustana on aina oltava tuomioistuimen tuomio, jolla henkilön vahvistetaan tehneen rikoksen.

This outrageous statement caused Malik to pronounce a judgment against him that he should be beaten and jailed.
Tämä pöyristyttävä lausunto aiheutti Malik äännetään tuomiota häntä vastaan, että hän olisi lyöty ja vangittiin.