A JUDGMENT in Norwegian translation

• dom
• en vurdering

Examples of using A judgment in English and their translations into Norwegian

One component of the interviewer's job is to make a judgment concerning your ability to fit in the organization.
Én komponent av intervjuerens jobb er å gjøre en vurdering om din evne til å passe i organisasjonen.

According to the wording of Section 11, the provision applies to cases where a traditional criminal sanction has been imposed by a judgment or a fine.
Etter ordlyden gjelder bestemmelsen i§ 11 i tilfelle der det er ilagt tradisjonell straff ved dom eller forelegg.

praised him as the most learned man of his age, a judgment which is difficult to dispute.
den mest lærde mann i sin tidsalder, en vurdering som det er vanskelig å bestride[trenger referanse].

it is either a judgment of God or that God is doing something quite extraordinary piece!
eventuelt kan skape en forandring, det er enten en Guds dom eller at Gud gjør noe helt ekstra ordinert!

Because of sin He sent His own Son in the likeness of sinful flesh, and held a judgment over sin in our nature.
For syndens skyld sendte han sin egen Sønn i syndige menneskers skikkelse og holdt dom over synden i vår natur.

Once the court has issued a judgment, demands are made to the debtor to act in accordance with the judgment..
Tvangsfullbyrdelse Når retten har utstedt dommen, blir det satt krav om at skyldneren handler i overensstemmelse med dommen..

The Court's decisions not only affect the State that is a party to a judgment, but also establish direct judicial precedent at the highest level for all forty-seven member States.
Domstolens avgjørelser påvirker ikke bare det landet som dommen gjelder, men etablerer også direkte juridisk presedens på høyeste nivå for alle 47 medlemsstater.

However, in a judgment of 2001, the Supreme Court of Norway(Norges Høyesterett)
I en dom avsagt i 2001 konstaterte imidlertid Norges Høyesterett

Then there is a judgment that is written in many ways in the"back room"
Da er det en dom som på mange måter er skrevet på«bakrommet»

You and we further agree that a judgment may be entered upon the award by any court having jurisdiction.
Du og vi godtar videre at det kan avsies dom angående erstatningen, av en domstol som har jurisdiksjon.

This outrageous statement caused Malik to pronounce a judgment against him that he should be beaten and jailed.
Denne opprørende uttalelse forårsaket Malik å uttale en dom mot ham at han skulle bli slått og fengslet.

On top of all this, there is a judgment from God in the form of rubbish rain
På toppen av alt dette blir det en dom fra Gud i form av skyllregn

In many religions there is a judgment that the child carries the divine in himself,
I mange religioner er det en dom at barnet bærer det guddommelige i seg selv,

But then there is a judgment if one does not accept Jesus
Men deretter er det en dom hvis en ikke tar imot Jesus

On April 3, 2000, a judgment was handed down in the case of United States v. Microsoft, calling the company an"abusive monopoly.
Den 3. april 2000 ble kjennelse gitt i saken USA mot Microsoft, som kalte selskapet et«grovt monopol».

Beyond that, beyond these walls… he may well face a judgment of his own making.
Etter det, utenfor dette rommet, kan han godt måtte stå overfor en dom han selv har skyld i.

may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
kan fremlegges som en avgjørelse for enhver rettsinstans med kompetent jurisdiksjon.

in combination with the input from Peer-to-Patent renders a judgment.
i kombinasjon med innspill fra Peer-to-Patent gjengir en dom.

may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
kan legges frem som bedømmelse foran enhver rett med kompetent jurisdiksjon.

that he should have a judgment to go to google with.
han skal ha en dom for å gå til google med.