A JUDGMENT in Slovak translation

• rozsudok
• rozhodnutie
• úsudok
• súd
• súdny
• rozsudku
• rozsudkom
• rozhodnutia
• úsudku
• rozsudky
• rozhodnutí
• súdu

Examples of using A judgment in English and their translations into Slovak

The Church makes a judgment about economic and social matters when the fundamental rights of the person
Cirkev vynáša úsudok o ekonomických a sociálnych otázkach, keď si to vyžadujú základné práva osoby

I will be like a judgment in miniature, and each one will see himself in the light of the very truth of God.
Bude to ako malý súd, a každý uvidí vlastný život a všetky skutky v Božom svetle.

BME: No one can dare to make a judgment about the state of grace, neither the pastor
Eleganti: O stave milosti si nikto nemôže dovoliť robiť úsudok, ani duchovný pastier,

This section addresses creditors who try to seize assets that a judgment debtor has transferred into the company.
Thje časť venovaná veriteľom, ktorí sa snažia zaistiť majetok, ktorý súdny dlžník preniesol do spoločnosti.

may also be a debtor with a judgment against himself or herself.
môže byť dlžníkom s rozsudkom proti sebe samému.

To love somebody is not just a strong feeling- it is a decision- it is a judgment and a promise.
Milovať niekoho nie je len silný cit- je to rozhodnutie, je to úsudok, je to sľub.

In any event, the manager makes a judgment that there's more potential there than the market has recognized.
Vo všetkých prípadoch robí manažér rozhodnutia, že existuje väčší potenciál, než trh rozpoznal.

that ye may know there is a judgment.
ste vedeli, že bude súd!

Pope Francis: The first question… I can respond to both… I never make a judgment of a person without listening to them.
Pápež František:„Nuž, k prvej otázke- ale môžem odpovedať na obe-: nikdy si nerobím úsudok o niekom bez toho, aby som ho vypočul.

The enforcement of a judgment(execution) can be ordered on the basis of an enforceable title,
Výkon rozhodnutia(exekúciu) je možné nariadiť na základe exekučného titulu,

The Morality of Human Acts Human acts, that is, acts that are freely chosen in consequence of a judgment of conscience, can be morally evaluated.
Ľudské činy, t. j. činy slobodne zvolené na základe úsudku svedomia, možno morálne hodnotiť.

That you may know there is a judgment."!
ste vedeli, že bude súd!

it is a judgment, it is a promise.
cit- je to rozhodnutie, je to úsudok, je to sľub.

proclaim against her” a judgment message, Jonah flees in the opposite direction.
hlásať proti nemu‘ posolstvo súdu, uteká opačným smerom.

Human acts, that is, acts that are freely chosen in consequence of a judgment of conscience, can be morally evaluated.
Ľudské činy, t. j. činy slobodne zvolené na základe úsudku svedomia, možno morálne hodnotiť.

Not one of you is so clean of sin that you can make such a judgment.
Ani jeden z vás nie je natoľko čistý od hriechu, aby mohol vynášať takýto súd.

In delivering a judgment in a divorce case,
Pri doručení rozhodnutia v prípade rozvodu,

it was a judgment sign.
to bol znak súdu.

I left a little pencil chart in your backpack… which you can consult if it ever becomes a judgment call.
Nechal som trochu ceruzku grafe vo vašom batohu…, Ktorý môžete konzultovať ak sa niekedy stane úsudku.

For this reason, a negative judgment about an objective situation does not imply a judgment about the imputability or culpability of the person.
Z tohto dôvodu negatívne posúdenie objektívnej situácie v sebe nezahŕňa súd o pričítateľnosti alebo zavinení zo strany zainteresovanej osoby.