A POSTMAN in Finnish translation

• postinkantaja
• postimies
• posteljooni
• postimieheltä
• postinkantajan
• postinkantajana

Examples of using A postman in English and their translations into Finnish

Surely we cannot create a situation where we are like a postman who opens letters to see whether the contents are actually legal?
Emme kai voi luoda sellaista tilannetta, jossa olemme kuin postinkantaja, joka avaa kirjeet nähdäkseen, onko sisältö todella laillinen?

A postman who obviously stole more mail than he delivered,- a goat farmer from the Hollow
Posteljooni, joka selvästi varasti enemmän postia kuin toimitti,- vuohitilallinen Hollowista

I need to travel, too, and I need money for it. That's why I'm a postman… as well.
Matkustelen paljon ja tarvitsen rahaa, siksi olen myös postinkantaja.

What do all of these people have in common, Dee? a goat farmer from the Hollow, and an old conjure woman-- A postman who obviously stole more mail than he delivered.
Mitä näillä kaikilla ihmisillä on yhteistä? Posteljooni, joka selvästi varasti enemmän postia kuin toimitti,- vuohitilallinen Hollowista ja vanha taikojanainen.

as the towns he visits believe he actually is a postman, reminding them of their lost civilization
kaupungeissa hän vierailee uskoa, että hän itse on postinkantaja, muistuttaa heitä menettänyt sivilisaation

Of assaulting a postman in Leather Lane Very well, Mr. Rearden, I arrest you on suspicion at about 9:30 this morning.
Hyvä on, herra Rearden, pidätän teidät epäiltynä- postinkantajan pahoinpitelystä Leather Lanella- noin kello 9.3 tänä aamuna.

A postman who obviously stole more mail than he delivered, a goat farmer from the Hollow, and an old conjure woman-- what do all of these people have in common.
Mitä näillä kaikilla ihmisillä on yhteistä? Posteljooni, joka selvästi varasti enemmän postia kuin toimitti,- vuohitilallinen Hollowista ja vanha taikojanainen.

Grandfather boy working as a postman, a year come to him letters to Santa from all corners of the earth,
Isoisä poika työskentelee postinkantajana, vuosi luokseen kirjeitä Santa eri puolilta maata,

Very well, Mr. Rearden, I arrest you on suspicion of assaulting a postman in Leather Lane.
pidätän teidät epäiltynä- postinkantajan pahoinpitelystä Leather Lanella- noin kello 9.3 tänä aamuna.

Try me again when you have something not too stimulating. Like a postman bitten by a stray dog.
Tule luokseni, kun löydät jotakin vähemmän innostavaa, kuten kulkukoiran pureman postinkantajan.

As a postman-- He would hardly remember… a postman who took him his mall when he lived in italy.
Posteljoonina… Tuskin hän muistaa- posteljoonia, joka kantoi hänelle postin Italiassa olon ajan.

Tigana started his professional career as a player at Toulon, having been spotted fairly late playing part-time while employed in a spaghetti factory and then as a postman.
Jean Tigana aloitti peliuransa Sporting Toulon Varin joukkueessa työskennellen samalla spaghettitehtaassa ja postinjakajana.

A postman who took him his mail when he lived in Italy. As a postman-- He would hardly remember.
Joka kantoi hänelle postin Italiassa olon ajan. Posteljoonina… Tuskin hän muistaa.

even having once been a postman does not necessarily ensure better more detailed knowledge.
kuten nähdään: se tosiasia, että on joskus ollut postinkantaja, ei välttämättä anna parempaa asiatietoutta.

This is not being a postman.
Tämä ei ole posteljoonin homma.

You're a postman with a spaceship.
Olet postimies, jolla on avaruusalus.

You know he's a postman.
Tiedäthän, että hän on vain postimies.

It's more original being a postman.
Postinkantajan työ on omaperäisempää.

So a postman turn into a dog.
Postimies muuttui koiraksi.

I usually start the month with a postman.
Aloitan kuukauden yleensä postinjakajalla.