Examples of using A postman in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never saw a postman looking more miserable leaving than on the day they came in.
Than on the day they came in. Never saw a postman looking more miserable leaving.
Poprvé vidím pošťáka zkroušenějšího v den odjezdu než v den příjezdu.Like a postman bitten by a stray dog.
Třeba pošťáka, kterého pokousal pes.You had made a postman?
Žes mu dělal listonoše?I could be a postman at the GPO.
And why do you want to be a postman?
A proč chceš být pošťákem?And Mít'a became a postman.
A postman and a psychologist were killed this morning.
Dnes ráno zavraždili pošťáka a psychologa.So you can be a postman.- He kills people.
Being a postman? It's all bullshit, Abby?
To celé je nesmysl, Abby. Být pošťákem?Only another postman can make you a postman.
Jen jiný pošťák. Pošťákem tě může udělat.And you are a postman! I'm going to war!
I'm going to war! And you are a postman!
Jedu do války a ty seš srab!He started by telling us how he stabbed a postman and got life.
Začal tím, jak pobodal pošťáka a dostal doživotí.Simple, when a postman takes something out of his bag,
Surely we cannot create a situation where we are like a postman who opens letters to see whether the contents are actually legal?
Nepochybně nemůžeme vytvořit situaci, kde budeme jako pošťák, který otevírá dopisy, aby viděl, zda je jejich obsah skutečně legální?It's the protocol that acts like a postman, conveying technically all email messages from the sender to the incoming servers.
Jedná se o protokol, který slouží jako pošťák, přesměrovává technicky všechny emailové zprávy od odesílatele po příchozí servery.there isn't a pillar-box or a postman.
není tu ani schránka, ani pošťák.found himself on one of his journeys in a small Irish town and noticed that a postman had delivered a letter to a young girl.
se prý na jedné ze svých cest ocitl v nevelkém irském městečku a všiml si, že listonoš doručuje dopis mladé dívce.He was a postman.
Byl poštovním doručovatelem.
