A VALID in Finnish translation

• voimassa
• kelvollinen
• pätevä
• voimassaolevaa
• kelvollisen
• kelvolliseen
• pätevää

Examples of using A valid in English and their translations into Finnish

You will only require having a valid international driver's license
Sinun tarvitsee vain ottaa voimassa oleva kansainvälinen ajokortti

You must have a valid international certificate signifying that you have been immunized against yellow fever as well.
Sinulla on oltava voimassa oleva kansainvälinen todistuskirja merkitsee, että on immuuni vastaan samoin.

We have to build a valid and recognized response because the patient must be rescued with the best quality available as soon as possible.
Meidän täytyy rakentaa kelvollinen ja tunnustettu vastaus, koska potilas on pelastettava mahdollisimman laadukkaasti mahdollisimman pian.

You can vote if you have a student card and a valid academic year sticker and you study in Metropolia.
Äänestää voivat kaikki opiskelijakortin ja voimassa olevan lukuvuositarran omaavat Metropolian opiskelijat.

all users must have a valid basic or custom authentication user account and password to be able to authenticate.
todennukseen tarvitaan kelvollinen perustodennuksen tai mukautetun todennuksen käyttäjätili ja salasana.

The Commission's proposal for a regulation to be a valid and effective response aimed at separating commercial banking activities from investment activities;
Komission ehdottama asetus on pätevä ja tehokas ratkaisu liikepankkitoimintojen erottamiseksi sijoitustoiminnoista.

Administrators are appointed to carry out the distribution of an estate when someone has died without leaving a valid will, or where there are some assets that are not disposed of by their will.
Järjestelmänvalvojat on nimetty suorittamaan kiinteistön jakelu, kun joku on kuollut jättämättä voimassaolevaa tahtoa tai jossa on joitain omaisuuseriä, joita ei luovuta heidän tahdostaan.

Programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
Ohjelmistoilla tulee olla voimassa oleva digitaalinen allekirjoitus, joka todentaa ohjelmistokoodin ja julkaisijan tiedot vahvistettavalla tavalla.

all users must have a valid basic or custom authentication user account and password to be able to authenticate.
todennukseen tarvitaan kelvollinen perustodennuksen tai mukautetun todennuksen käyttäjätili ja salasana.

The objective of minimising one's tax burden is in itself a valid commercial consideration as long as the arrangements entered into with a view to achieving it do not amount to artificial transfers of profits.
Pyrkimys oman verotaakan minimoimiseen on sinänsä pätevä kaupallinen peruste, jos järjestelyt, joihin on ryhdytty tämän tavoitteen saavuttamiseksi, eivät johda keinotekoisiin voitonsiirtoihin.

When a person dies without leaving a valid will, their property(the estate)
Kun henkilö kuolee jättämättä voimassaolevaa tahtoaan, heidän omaisuutensa(kiinteistö)

For driving legally in Sweden, any foreign driver needs to have a valid driving permit(or International Drivers License if required),
Ruotsissa laillisesti matkustettaessa kaikki ulkomaalaiset kuljettajat tarvitsevat voimassa olevan ajokortin(tai tarvittaessa kansainvälisen ajokortin),

create an HTML file that is also a valid XML file.
joka on yhteensopiva XHTML 1.1-muodon kanssa ja joka on myös kelvollinen XML-tiedosto.

Bear in mind that even though your client relationship would end with us we might still process your personal data as long as we have a valid legal reason to do so.
Muistathan, että vaikka asiakassuhteesi päätyisi, voimme silti käsitellä henkilötietojasi, kunhan meillä on siihen pätevä oikeudellinen syy.

Options selected in this section require that users provide a valid Microsoft Windows user name and password before they access any information on your server.
Tässä osassa valittavat asetukset edellyttävät, että käyttäjät antavat kelvollisen Microsoft Windows-käyttäjänimen ja-salasanan ennen palvelimen tietojen käyttämistä.

Paragraphs 1 to 3 shall be applicable mutatis mutandis for entries related to stays on the basis of a valid touring visa.
Edellä olevaa 1-3 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin voimassa olevan kiertomatkaviisumin perusteella tapahtuvaa oleskelua koskeviin maahantuloihin.”.

all members of the specified roles and groups must have a valid basic or custom authentication user account and password to be able to authenticate.
ryhmien jäsenillä on oltava todennuksessa tarvittava kelvollinen perustodennuksen tai mukautetun todennuksen käyttäjätili ja salasana.

Anyone is entitled to receive information on whether the spouses have a valid marital agreement and on its contents.
Kenellä tahansa on lupa saada tieto siitä, onko puolisoilla pätevä avioehtosopimus, ja tiedot sopimuksen sisällöstä.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Emme saa käsitellä henkilökohtaisia tietoja, jos emme voi luottaa kelvolliseen lailliseen perusteeseen.

such as a subject name or the location of a valid signing certificate.
kuten hakijan nimi tai kelvollisen allekirjoitusvarmenteen sijainti.