A VALID in Russian translation

• действительный
• действующий
• допустимым
• действенным
• корректный
• обоснованным
• действительным
• действительную
• действительное
• действующего
• действующей
• допустимое
• действующее
• допустимый
• действенный
• действенной
• обоснованной

Examples of using A valid in English and their translations into Russian

it should contain a valid XML attribute name.
содержащей корректное имя атрибута XML.

a string containing a valid XML tag name.
в которой содержится корректное имя XML атрибута.

Sorry, we cannot transfer a domain without a valid auth code.
К сожалению, мы не можем перенести домен без действительного кода авторизации.

NGO domains require the registrant to be a valid Non-Governmental Organization or NGO.
NGO требуется, чтобы регистрант был действительной неправительственной организацией( НПО).

NGO domains require the registrant to be a valid Non-Governmental Organization or NGO.
Для регистрации доменов. NGO требуется, чтобы регистрант был действительной неправительственной организацией( НПО).

Provide a valid SSL certificate for our domain bot. khashtamov. com.
Прописали валидный SSL серификат для нашего сайта.

Aliens departing Georgia must present a valid foreign passport
Иностранцы, выезжая из Грузии, должны представить действительный заграничный паспорт

The gr aph should i ndicate a valid mobile phone number that you can call to you.
В графе мобильный номер следует указывать действующий номер, на который к вам можно дозвониться.

Have a valid serial number for a MAGIX product
У Вас есть действительный серийный номер MAGIX

The label must be a valid internationalized domain name,
Метка должна быть допустимым многоязычным доменным именем,

To rent a car in Yerevan/Armenia you should present a valid driving license for at least one year and a valid passport.
Для аренды автомобиля в Ереване/ Армении Вы должны представить действующий паспорт и водительские права, со сроком действительности не менее одного года.

In either case, it seems reasonable that a valid and unqualified waiver should entail the loss of the right to invoke responsibility.
В любом случае представляется разумным, что действительный и безусловный отказ должен повлечь за собой утрату права ссылаться на ответственность.

this is a valid, valuable and vital measure of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.
эта мера является действенным, ценным и жизненно важным шагом в области ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.

For citizens of Russia to travel to the Maldives, it is enough to have a valid civil passport
Гражданам России для поездки на Мальдивы достаточно иметь действительный общегражданский заграничный паспорт

The label must be a valid internationalized domain name,
Метка должна быть допустимым многоязычным доменным именем,

The stateless person's residence permit shall be replaced by a foreign citizen's residence permit if the holder presents a valid foreign passport to the internal affairs agencies.
Вид на жительство для лиц без гражданства, если его владелец предъявит в органы внутренних дел действующий заграничный паспорт, заменяется видом на жительство для иностранного гражданина.

If the Domain has a valid Private Key,
Если Домен имеет действительный Закрытый Ключ,

For the purpose of voting at any foreign voting station, also a valid South African passport.
Для целей голосования на любом избирательном участке за рубежом также действующий южноафриканский паспорт.

resulting in a valid XML file.
в результате чего получится корректный XML- файл.

has a valid popular than the transparent shell,
имеет действительный популярным, чем прозрачную оболочку,