ADVANCED ELECTRONIC in Finnish translation

• kehittynyttä sähköistä
• kehittyneiden sähköisten
• kehittynyt sähköinen
• kehittyneen sähköisen
• kehittyneet sähköiset
• kehittyneellä sähköisellä
• kehittyneeseen elektroniseen

Examples of using Advanced electronic in English and their translations into Finnish

Potential difficulties relate to the use of advanced electronic signatures, in particular signatures based on a qualified certificate
Mahdolliset vaikeudet liittyvät kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten käyttöön, erityisesti sellaisten, jotka perustuvat hyväksyttyyn varmenteeseen

Ss it is signed using an advanced electronic signature or an advanced electronic seal of the qualified trust service provider, or by some equivalent method.
Se on allekirjoitettu hyväksytyn luottamuspalvelujen tarjoajan kehittyneellä sähköisellä allekirjoituksella tai kehittyneellä sähköisellä leimalla tai vastaavalla menetelmällä.

Psychological reasons might well be of importance for the reluctance to use more advanced electronic markets.
Psykologisilla syillä saattaa hyvinkin olla suuri osuus vastahakoisessa suhtautumisessa edistyneimpien sähköisten markkinoiden käyttöön.

Amendment 73 provides that tenders submitted by electronic means are to be rejected unless an advanced electronic signature within the meaning of Directive 1999/93/EC and a reliable means of encrypting the contents are used.
Tarkistuksessa 73 vaaditaan hylkäämään sähköisessä muodossa tehdyt tarjoukset, ellei niihin ole sovellettu direktiivin 1999/93/EY mukaista kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta eikä sisällön luotettavaa salausta.

If a two tier authentication mechanism is adopted does it so follow that the higher level of authentication is based on an advanced electronic signature or should a less complex but secure authentication mechanism be adopted?
Jos otetaan käyttöön kaksitasoinen tunnistusmekanismi, seuraako siitä, että korkeampi tunnistetaso perustuu kehittyneeseen sähköiseen allekirjoitukseen, vai pitäisikö ottaa käyttöön yksinkertaisempi mutta varma tunnistusmekanismi?

High stability, Panasonic PLC+ touch screen+ Panasonic Matsushita Electric eye needle+ German Leuze label sensor composed of advanced electronic control systems, support equipment 7× 24 hours at high speed;
Korkea vakaus, Panasonic PLC+ kosketusnäyttö+ Panasonic Matsushita Electric silmäneula+ saksalainen Leuze-tarra-anturi, joka koostuu edistyneistä elektronisista ohjausjärjestelmistä, tukilaitteista 7 × 24 tuntia suurella nopeudella;

Hans Josef Kiefel welcomes you, of our advanced electronic equipment. our special guests and members of the press, to a demonstration.
toivottaa tervetulleeksi- erikoisvieraamme ja lehdistön edustajat seuraamaan- edistyneiden sähkölaitteidemme esittelyä.

the national legislation transposing Directive 1999/93/EC, which ensures that only an advanced electronic signature can be used to meet these requirements.
jolla direktiivi 1999/93/EY on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä; direktiivillä turvataan, että tarjouksissa saa käyttää ainoastaan kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta.

receiving of data must be secured by an advanced electronic signature or an advanced electronic seal of qualified trust service provider in such a manner as to preclude the possibility of the data being changed undetectably;
vastaanottamisprosessi on suojattu hyväksytyn luottamuspalvelujen tarjoajan kehittyneellä sähköisellä allekirjoituksella tai kehittyneellä sähköisellä leimalla niin, että voidaan sulkea pois mahdollisuus, että tietoja olisi muutettu huomaamatta;

Member States are allowed to require that electronic tenders are accompanied by an advanced electronic signature in conformity with article 5 paragraph 1 of Directive 1999/93/EC advanced electronic signature based on a qualified certificate.
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että sähköisessä muodossa tehdyissä tarjouksissa käytetään direktiivin 1999/93/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaista kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta hyväksyttyihin varmenteisiin perustuva kehittynyt sähköinen allekirjoitus.

Amendment 52 adds a new paragraph 3a to Article 42 requiring the use of advanced electronic signatures within the meaning of Directive 1999/93/EC and of reliable security if tenders submitted by electronic means are to be accepted.
Tarkistuksella 52 lisätään 42 artiklaan 3 a kohta, jossa vaaditaan käyttämään direktiivin 1999/93/EY mukaista kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta ja luotettavaa varmistusta sähköisessä muodossa jätettyjen tarjousten hyväksymiseksi.

job creation; advanced electronic communications are a powerful engine within the Information Society which contributes to the momentum of this process;
työpaikkojen luomisen kannalta; kehittynyt sähköinen viestintä on tietoyhteiskunnan tehokas väline, joka vaikuttaa koko tämän prosessin dynamiikkaan.

The Committee agrees that Member States should not be permitted to impose conditions for the signing of invoices except for the advanced electronic signature whose sole purpose is to guarantee the technical security of electronic invoicing.
Komitea on yhtä mieltä komission kanssa siitä, ettei jäsenvaltioille tule antaa oikeutta säätää laskun allekirjoittamista koskevista vaatimuksista lukuun ottamatta kehittynyttä sähköistä allekirjoitusta, jonka ainoana tarkoituksena on varmistaa elektronisen laskutuksen tekninen turvallisuus.

It considers that, while the requirement for an advanced electronic signature is desirable for invoicing via the Internet, it might prove
TSK katsoo, että kehittyneen sähköisen allekirjoituksen käyttövaatimus on aiheellinen Internetin välityksellä tapahtuvassa laskutuksessa,

an automated manner which is reliable, efficient and bearing the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
validointiprosessin tuloksen automaattisesti tavalla, joka on luotettava, tehokas ja sisältää hyväksytyn validointipalvelun tarjoajan kehittyneen sähköisen allekirjoituksen tai kehittyneen sähköisen leiman.

integrity of the contents of invoices sent by electronic means must be guaranteed by means of an advanced electronic signature within the meaning of Article 2(2) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council.
niiden sisällön koskemattomuus on taattava Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/93/EY* 2 artiklan 2 alakohdassa tarkoitetun kehittyneen sähköisen allekirjoituksen avulla.

As competent authorities in the Member States currently use different formats of advanced electronic signatures to sign their documents electronically, it is necessary to ensure that at least a number of advanced electronic signature formats can be technically supported by Member States when they receive documents signed electronically.
Koska toimivaltaiset viranomaiset jäsenvaltioissa käyttävät tällä hetkellä erilaisia kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten muotoja asiakirjojensa sähköiseen allekirjoittamiseen, on tarpeen varmistaa, että jäsenvaltiot kykenevät teknisesti käsittelemään ainakin muutamia kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten muotoja vastaanottaessaan sähköisesti allekirjoitettuja asiakirjoja.

Paragraphs 2 and 3 shall be without prejudice to the legal provisions concerning the evidential status of handwritten signatures or advanced electronic signatures as defined in Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council30.
Edellä 2 ja 3 kohta eivät rajoita niiden säännösten soveltamista, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 1999/93/EY30 määriteltyjen kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten todistusarvoa.

types of authentication methods) and"advanced electronic signatures"(AES), which meet certain requirements(basically corresponding to digital signatures based on asymmetric cryptography)
kehittyneitä sähköisiä allekirjoituksia(advanced electronic signatures, AES), jotka täyttävät määrätyt vaatimukset(ja vastaavat periaatteessa epäsymmetriseen salakirjoitukseen perustuvia digitaalisia allekirjoituksia)

Advanced electronic packaging materials: both tungsten low expansion characteristics,
Kehittyneitä elektronisia pakkausmateriaaleja: sekä volframin matalaa laajenemisominaisuuksia että kuparin korkeita lämmönjohtavuusominaisuuksia,