Examples of using Advanced electronic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
visual representation of an‘advanced electronic signature' according to Directive 1999/93/EC,
vizualni prikaz„naprednoga elektroničkog potpisa” u skladu s Direktivom 1999/93/EZ,Or visual representation of an‘advanced electronic signature' in accordance with Directive 1999/93/EC,
Vizualni prikaz„naprednoga elektroničkog potpisa” u skladu s Direktivom 1999/93/EZ,This particular point is a definition of an advanced electronic signature, which relates to the‘trust services' part of the proposal Chapter III.
Ova točka je definicija naprednog elektroničkog potpisa koji je povezan s dijelom prijedloga o„uslugama certificiranja”glava III.Today's commercial fishers use vast"factory" trawlers the size of football fields and advanced electronic equipment and satellite communications to track fish.
Današnja industrijska ribarstva upotrebljavaju velike'tvorničke' koče veličine nogometnog igrališta te naprednu elektroničku opremu i satelitsku komunikaciju za praćenje riba.Commercial Carnage Today's commercial fishers use vast"factory" trawlers the size of football fields and advanced electronic equipment and satellite communications to track fish.
Današnja industrijska ribarstva upotrebljavaju velike'tvorničke' koče veličine nogometnog igrališta te naprednu elektroničku opremu i satelitsku komunikaciju za praćenje riba.require electronic tenders to be accompanied by an advanced electronic signature, in conformity with paragraph 1 thereof;
elektronike ponude budu popraćene naprednim elektronikim potpisom koji je u skladu s njezinim stavkom 1.;Qualified electronic signature' means an advanced electronic signature which is created by a qualified electronic signature creation device,
Kvalificirani Qualified electronic seal' means an advanced electronic seal which is created by a qualified electronic seal creation device,
Kvalificirani efficient and bearing the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
učinkovit i nosi napredan elektronički potpis ili napredan elektronički pečat kvalificiranog pružatelja usluge validacije.Compliance with the requirements for advanced electronic seals referred to in paragraphs 1
Ako napredni elektronički pečat udovoljava tim normama, smatra se da je postignuta sukladnostvideo projections and technologically advanced electronic devices, by which she tries to emphasize the use of technology in contemporary,
videoprojekcije i tehnološki napredne elektroničke naprave, kojima nastoji naglasiti uporabu tehnologije u suvremenom,efficient and bears the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
učinkovit i nosi napredan elektronički potpis ili napredan elektronički pečat kvalificiranog pružatelja usluge validacije.Compliance with the requirements for advanced electronic signatures referred to in paragraphs 1
Ako napredni elektronički potpis udovoljava tim normama, smatra se da je postignuta sukladnostlegal recognition of advanced electronic signatures originating in third countries,
pravnog priznavanja naprednih elektroničkih potpisa koji potječu iz trećih zemalja,Qualified electronic seal' means an advanced electronic seal which is created by a qualified electronic seal creation device,
Kvalificirani by means of implementing acts, define reference formats of advanced electronic seals or reference methods where alternative formats are used.
pravne akte Unije, do 18. rujna 2015. provedbenim aktima utvrđuje referentne formate naprednih elektroničkih pečata ili referentne metode ako se koriste alternativni formati.efficient and bearing the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.
učinkovito i nosi napredan elektronički potpis ili napredni elektronički pečat kvalificiranog davatelja usluge ovjere.make it possible for the public to verify the advanced electronic signature and the authentic character of the electronic edition of the Official Journal.
bi se javnosti omogućilo da provjeri napredni elektronički potpis i vjerodostojnost sender has received electronic proof of receipt from the addressee, which must bear an advanced electronic signature and will constitute a service report(122.5 CCP).
je pošiljatelj od adresata zaprimio 3D TV sets: Practically all advanced electronic devices- including lots of critical military hardware- contain parts made with a group of exotic minerals called"rare earths.".
3-D televizijski prijemnici… praktički sva napredna elektronička oprema- uključujući i prilične količine kritično važnog vojnog hardvera!- sadrže dijelove napravljene od skupine egzotičnih elemenata nazvanih'rijetke zemlje.'.
