AHERN in Finnish translation

• ahern
• ahernin
• ahernille
• parlamentin

Examples of using Ahern in English and their translations into Finnish

I take the point Ms Ahern made in her supplementary about matters nearer to home,
Ymmärrän jäsen Ahernin lisäkysymyksessä esittämän huomion meitä lähemmin koskettavista kysymyksistä,

As Ms Ahern knows, any delegation of which she is a member would be met with an open door.
Kuten jäsen Ahern tietää, kaikki valtuuskunnat, joiden jäsen hän on, otetaan avosylin vastaan.

This decision, which was taken by Bertie Ahern and the other finance ministers in 1991, will have drastic consequences for thousands of workers across the European Union.
Tällä Bertie Ahernin ja muiden valtiovarainministerien vuonna 1991 tekemällä päätöksellä tulee ole maan vakavia seurauksia tuhansille Euroopan unionin työntekijöille.

Lastly, I want to express my deep thanks and appreciation to Bertie Ahern for inviting me-- and indeed all of us-- to come to Dublin to welcome the new Member States into the Union.
Lopuksi haluan esittää kiitokseni Taoiseachille, Bertie Ahernille, joka kutsui minut kaikki meidät Dubliniin toivottaaksemme uudet jäsenvaltiot tervetulleiksi unioniin.

Vice-President of the EIB, Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland, Philippe Maystadt, President of the EIB.
Irlannin pääministeri Bertie Ahern, EIP: n pääjohtaja Philippe Maystadt.

my most sincere felicitations, and to Bertie Ahern and his colleagues my very warmest thanks.
Javier Solanalle sekä lämpimät kiitokset Bertie Ahernille ja hänen työtovereilleen.

those of my Prime Minister Bertie Ahern with regard to the Northern Ireland peace agreement of 10 April.
maani pääministerin Bertie Ahernin ponnisteluista, mitä Pohjois-Irlannin 10. huhtikuuta tehtyyn rauhansopimukseen tulee.

Mr President, on behalf of the Green Group and especially my colleague Nuala Ahern, I would like to warmly congratulate Mr Hume on this honour.
Arvoisa puhemies, haluaisin vihreiden ryhmän ja erityisesti kollegani Nuala Ahernin puolesta onnitella lämpimästi herra Humea tämän kunnianosoituksen johdosta.

Mr President, is it in order for me to put a supplementary question to the President-in-Office following the questions raised by Ms Ahern and Mrs Morgantini?
Arvoisa puhemies, voinko esittää neuvoston puheenjohtajalle lisäkysymyksen jäsen Ahernin ja jäsen Morgantinin kysymysten perusteella?

I extend a warm welcome to the Taoiseach, Bertie Ahern, to the European Parliament.
minäkin toivotan Irlannin pääministerin Bertie Ahernin lämpimästi tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin.

Mr President, I received a letter from my colleague Nuala Ahern, in which she states that she submitted an article to The Parliament's Magazine.
Arvoisa puhemies, olen saanut kollegaltani Nuala Ahernilta kirjeen, jossa hän kertoo lähettäneensä artikkelin The Parliament Magazine-lehteen.

Ahern(V), in writing.-
Ahern(V), kirjallisesti.-(EN)

Ahern(V), in writing.-
Ahern(V), kujallinen.-(EN)

I wish to express my thanks to the Taoiseach, Bertie Ahern, and to President Cox for their work.
Haluan kiittää Irlannin pääministeriä Bertie Ahernia ja puhemies Coxia heidän tekemästään työstä.

Ahern(V).- Mr President,
Ahern(V).-(EN) Arvoisa puhemies,

and Bertie Ahern in particular,
erityisesti Bertie Ahernia ja hänen työtovereitaan diplomaattisista kyvyistä,

Ahern(V), in writing.-
Ahern(V), kirjallinen.-(EN)

Berend, Ahern, Vallvé, Lage,
Berend, Ahem, Vallvé, Lage,

Ahern(V).- Mr President,
Ahern(V).-(EN) Arvoisa puhemies,

The Council also thanks Foreign Minister Ahern and President Vike-Freiberga for their work towards the Summit as envoys of the Secretary-General.
Neuvosto kiittää myös ulkoministeri Ahernia ja presidentti Vike-Freibergaa heidän työstään huippukokouksen valmistelussa pääsihteerin lähettiläinä.