AN EQUALLY in Finnish translation

• yhtä
• myös
• samoin

Examples of using An equally in English and their translations into Finnish

I say he's an equally dangerous friend.
Hän on aivan yhtä vaarallinen ystävä.

However, Member States must also follow an equally comprehensive approach when pursuing national reforms.
Jäsenvaltioiden on kuitenkin noudatettava yhtä lailla kattavaa lähestymistapaa kansallisissa uudistuksissaan.

National competition authorities have an equally important role to play.
Myös kansallisilla kilpailuviranomaisilla on yhtä lailla tärkeä tehtävänsä.

Because what is the wedding of the century without an equally extravagant honeymoon?
Sillä mitä olisi vuosisadan häät- ilman aivan yhtä liioiteltua kuherruskuukautta?

Foreign policy is therefore an equally important dimension.
Ulkopolitiikka on näin ollen aivan yhtä tärkeä väline.

Our job is to ensure that the visual arts offer an equally experiential and impressive option of encountering art.
Meidän tehtävämme on pitää huolta siitä, että myös kuvataide tarjoaa elämyksellisen ja mieleenpainuvan taiteen kokemisen vaihtoehdon.

The Commission takes an equally favourable view of raising public awareness of freedom of movement for workers
Samoin komissio suhtautuu myönteisesti siihen, että on lisättävä kansalaisten tietoisuutta työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta

Values are an equally important part of Valtavalo's operations- we sell sustainable products that improve our customers' well-being and economic efficiency.
Myös arvot ovat tärkeä osa Valtavalon toimintaa; myymme kestäviä tuotteita, jotka parantavat asiakkaiden hyvinvointia ja taloudellisuutta.

This is an outrageous crime against democratic principles and an equally outrageous example of the arrogance of power that characterises cooperation in the EU.
Tämä on törkeä rikos demokratian periaatteita vastaan ja samoin törkeä esimerkki vallan ylimielisyydestä, joka on luonteenomaista yhteistyölle EU: ssa.

An equally important principle, which merits rather closer examination, is the principle
Myös periaate, jonka mukaan taloudellisen osallistumisen ei tule rajoittaa työntekijöiden liikkuvuutta,

Ensuring high-speed connection to the internet has an equally significant part to play,
Myös nopeiden internetyhteyksien varmistaminen on tärkeää, sillä niiden merkitys kilpailukyvylle

We in the Liberal Group take an equally clear stance on Parliament's sittings in Strasbourg.
Meillä on liberaalien ryhmässä selvä näkemys myös kysymyksestä, joka koskee parlamentin Strasbourgissa pidettäviä kokouksia.

which calls for an equally systemic response from the European Union.
mikä edellyttää myös Euroopan unionilta järjestelmään kuuluvaa vastausta.

And the only way for her to get her power back was for me to get believably drunk and leave her an equally embarrassing message.
Hän sai voimansa takaisin kun minä jätin hänelle uskottavassa humalassa yhtä nolon viestin.

This should be matched by an equally strong and united impact in related financial discussions through better co-ordination with Member States.
Unionin tulisi osallistua samalla tavoin vahvasti ja yhtenäisesti tähän liittyviin rahoituskeskusteluihin, mikä edellyttää parempaa koordinointia jäsenvaltioiden kanssa.

The EU's Cohesion Policy can be an equally credible and effective instrument in this context as well.
EU: n koheesiopolitiikka voi olla aivan yhtä uskottava ja tehokas väline näissäkin olosuhteissa.

But now it must also manage to conclude a pact on employment, which is an equally good thing.
Nyt sen on kuitenkin pystyttävä solmimaan aivan yhtä hyvä sopimus, jolla ihmisille saadaan töitä.

It is an equally big problem since we do not even remember anything about these intervals or our previous lives.
Se on aivan yhtä suuri ongelma kuin se, että emme edes muista mitään väliajoista kuten emme edellisistä elämistäkään.

But we also have an equally strong need-- men and women-- for adventure,
Meillä on myös aivan yhtä voimakas tarve-- sekä miehillä että naisilla-- seikkailulle, uutuudelle, salaperäisyydelle, riskille, vaaralle,

An equally important consideration is the principle of equal opportunities as a fundamental right to address digital exclusion, especially with regard to vulnerable groups.
Yhtä lailla tärkeää on ottaa yhtäläisten mahdollisuuksien periaate huomioon perusoikeutena digitaalisen syrjäytymisen torjumiseksi erityisesti heikossa asemassa olevien ryhmien osalta.