AN EXPECTATION in Finnish translation

• odotuksia
• odotettavissa
• odotukset
• odotus
• odotuksiin

Examples of using An expectation in English and their translations into Finnish

Finally, the Postal Directive has helped to create an expectation of further measures of market opening,
Lisäksi postidirektiivin avulla on luotu odotuksia markkinoiden avaamisesta tulevaisuudessa,

Although there might be an expectation that packaging consumption will increase in acceding States under the influence of the single market the EESC would urge that every effort is made to minimise packaging at source where consistent with safety and hygiene.
Vaikka saattaakin olla odotettavissa, että yhtenäismarkkinoiden vaikutuksesta pakkausten kulutus liittymässä olevissa maissa lisääntyy, ETSK: n mielestä on välttämättä pyrittävä kaikin keinoin vähentämään pakkauksia jo niiden alkulähteellä, silloin kun tämä voidaan sovittaa yhteen turvallisuus- ja hygieniavaatimusten kanssa.

It is out of date because the 1952 ILO convention has just been revised and there is an expectation that most countries in the world will substantially improve their maternity protection.
Se on vanhentunut, koska vuodelta 1952 peräisin olevaa Kansainvälisen työjärjestön ILO: n yleissopimusta on äskettäin tarkistettu, ja odotettavissa on, että suurin osa maailman maista parantaa olennaisesti äitiyden suojeluaan.

Nonetheless, they have a common motivation-they want to usea year of their life to contribute to the church's ideal activities-and they have an expectation that this year will give them a lot in return.
Silti heitä kaikkia yhdistää sama motiivi- he haluavat käyttää yhden vuoden elämästään osallistuakseen seurakunnan vapaaehtoistyöhön, ja heillä on suuret odotukset siitä, että tällä vuodella on heille paljon annettavaa.

Since 1994 there has been an expectation that the OECD Agreement"respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding a new regime in which all the main shipbuilding countries could cooperate.">
Vuodesta 1994 lähtien on odotettu, että joulukuussa 1994 valmistunut OECD: n sopimus"tavanomaisten kilpailuedellytysten noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennus-

this increases the risk of moral hazard and generates an expectation that large, complex
tämä lisää moraalikadon riskiä ja johtaa siihen oletukseen, että suuret, monitahoiset

responsible adults. An expectation Catlin may have this summer is to be treated as an adult- I can't wait to meet her expectation.
vastuullisia aikuisia. Odotukset Catlin voi olla tänä kesänä on käsiteltävä aikuinen- En voi odottaa tavata häntä odottaa.

there is often an expectation that"dogs will work it out" however this can occur in a way that results in injury.
omien koirien"suvaitsevuus muita koiria, on usein odotus että"koirat toimii sen pois" mutta tämä voi tapahtua siten, että tuloksena vammoja.

home affairs- an expectation realised with the coming into force of the Treaty of Amsterdam, an expectation realised with the conclusions of the Tampere Council,
ne muotoutuivat myös Tampereen Eurooppa-neuvoston päätelmissä, mutta tästä vuodesta alkaen on ensiarvoisen tärkeää muuttaa nuo odotukset todellisiksi teoiksi,

However, insofar as there is an expectation that policy in a given field reflect knowable
Tästä huolimatta- niin kauan kuin on olemassa oletus, että tietyn alan menettelytavat heijastavat asiantuntevaa

Cause there's an expectation of fun during summer.
Kesällä hauskanpidon suhteen on omat odotuksensa.

There's an expectation the Crown will intervene.
Cherokeet odottavat, että kruunu puuttuu asiaan.

This is an expectation widely shared by developing country parties to the convention, many of which see it as their top priority.
Yleissopimuksen kehitysmaaosapuolet jakavat laajalti tämän odotuksen, ja monet niistä katsovat sen aivan ensisijaiseksi tavoitteekseen.

So we have an expectation that you are gonna bring out.
Niinpä odotamme teidän tuovan esiin.

the Lambert Report tomorrow, we shall be responding to an expectation of our peoples.
äänestämällä huomenna Lambertin mietinnön puolesta vastaamme kansalaistemme yhteen odotukseen.

This might lead to an expectation that the extra costs would be compensated by the EU, which would not be possible.
Tämä saattaisi luoda sellaisen olettamuksen, että EU korvaa ylimääräiset kustannukset, mikä ei kuitenkaan ole mahdollista.

However, the manufacturers expressed an expectation that fuels with a maximum sulphur content of 30 ppm would be available across the Community.
Valmistajat arvioivat kuitenkin, että koko yhteisössä olisi vastaisuudessa saatavilla polttoaineita, joiden rikkipitoisuus on enintään 30 ppm.

Strong responses in these cases set an expectation of compliance that will ease future efforts,
Reagoimalla tiukasti näihin tapauksiin osoitetaan, että lakia odotetaan noudatettavan, ja helpotetaan toimintaa jatkossa,

As a result there is a risk of an expectation gap that one brand name also implies an equally high level of audit quality throughout the world.
Seurauksena on riski väärien odotusten syntymisestä siitä, että saman tuotenimen alaiset yritykset tarjoaisivat yhtä laadukkaita tilintarkastuspalveluja kautta maailman.

This reflects an expectation that the use of digital technologies will make European audiovisual works more readily accessible as a result of new ways of transporting audiovisual content
Tässä kuvastuu käsitys, että digitaalitekniikan käytön ansiosta Euroopan audiovisuaaliset teokset ovat helpommin saatavissa sen takia, että käytössä on uusia tapoja siirtää audiovisuaalisia sisältöjä,