ANY EFFECT in Finnish translation

• mitään vaikutusta
• mitään vaikutuksia

Examples of using Any effect in English and their translations into Finnish

would they even have any effect on it.
eikä niillä ole mitään muitakaan terveysvaikutuksia.

Now that three years later these measures have had not any effect, some people in this House are arguing for an oil boycott.
Nyt kun niistä toimenpiteistä ei ole kolmen vuoden aikana ollut mitään hyötyä, jotkut tässä parlamentissa vaativat öljyboikottia.

therefore were unable to demonstrate that they had had any effect.
täten niiden avulla ei voitu osoittaa, että niillä olisi ollut minkäänlaista vaikutusta.

As the blood is transported further, the pressure drops to such an extent that it no longer has any effect in the microcirculation.
Veren etenemisen myötä paineen aleneminen tavoittaa pisteen, jolloin sillä ei ole enää minkäänlaista vaikutusta veren etenemiseen mikroverenkierrossa.

An innovative new workflow feature in the GT-1000 is the ability to save any effect as a“Stompbox.
Innovatiivinen uusi työtapa GT-1000:ssa on mahdollisuus tallentaa mikä tahansa efekti”Stompboxiksi”.

we doubt whether these reforms are really having any effect.
epäilemme, onko näillä uudistuksilla todellisuudessa minkäänlaista vaikutusta.

for I certainly cannot see it having any effect on the internal market.
en näe alalla olevan minkäänlaisia vaikutuksia sisämarkkinoihin.

it was not clear if ending the exemption would have any effect on tax revenue collected.
tietojen perusteella ei kuitenkaan ole selvää, olisiko verovapauden poistamisella minkäänlaista vaikutusta verotuloihin.

However, he had not been able to establish that there had been any effect of summer time on the seriousness of accidents.
Hän ei kuitenkaan pysty osoittamaan, onko kesäajalla ollut minkäänlaista vaikutusta onnettomuuksien vakavuuteen.

plans need to be in place now if they are to have any effect.
suunnitelmat on luotava nyt, jos niillä halutaan olevan jotakin merkitystä.

For a long time this approach failed to have any effect until we brought some real pressure to bear-
Kaikella tällä ei ollut pitkään aikaan mitään vaikutuksia, ennen kuin otimme käyttöön voimakkaan painostuskeinon,

during which time I would say it has had hardly any effect at all, for every day we receive news not of progressive alignment with the directive
tuona aikana direktiivillä ei nähdäkseni ole ollut lähes minkäänlaista vaikutusta, sillä päivittäin kuulemme uutisia eläinten kohtelusta kaltoin

It remains to be seen whether this will have any effect in two years' time on the Council, which protects the interests of businesses importing textiles from
Nähtäväksi jää, onko tällä kahden vuoden sisällä minkäänlaista vaikutusta neuvostoon, joka suojelee tekstiilejä kolmansista valtioista tuovien yrityksien etuja enemmän

which will not have any effect on anyone else, and will cost between EUR 20 and EUR 33 per ton of CO2 equivalent.
rajoittuu Euroopan sisäiseen kauppaan, eikä sillä ole lainkaan vaikutusta muihin maihin. Sen kustannukset ovat ekvivalenttisen hiilidioksidin osalta 20-33 euroa tonnilta.

I must say that many of the guidelines and measures we advocate in this report would not have any effect and would be inefficient if they were not adopted by the various ACP actors, and especially by civil
Minun on sanottava, että suurella osalla tässä mietinnössä korostamistamme suuntaviivoista ja toimenpiteistä ei olisi minkäänlaista vaikutusta tai niiden vaikutus olisi olematon, elleivät niitä kannattaisi eri AKT-toimijat ja aivan erityisesti AKT-maiden kansalaisyhteiskunta,

without producing any effect for the environment because gasolene
kiihdyttäisi inflaatiota. Se ei kuitenkaan vaikuttaisi millään tavalla ympäristöön,

If we genuinely want our action to have any effect, we must send a delegation from the European Parliament to Chechnya
Mikäli todella haluamme, että toimillamme on jotain vaikutusta, meidän pitää huolehtia siitä, että Euroopan parlamentin valtuuskunta menee Tsetseniaan

Zalmoxis should not have any effects on your ability to drive and use machines.
Zalmoxis-valmisteella ei pitäisi olla mitään vaikutusta ajamiseen eikä koneiden käyttökykyyn.

Have you noticed any effects from taking the medication That your son prescribed to you?
Oletteko huomanneet mitään vaikutusta lääkityksestä, jonka poikanne määräsi teille?

When Voriconazole Accord treatment is stopped by your doctor you should not experience any effects.
Kun lääkärisi lopettaa Voriconazole Accord-hoidon, sinun ei pitäisi huomata mitään vaikutuksia.