ANY EFFECT in French translation

• effet quelconque
• moindre effet
• n'importe quel effet
• effets éventuels
• toute conséquence

Examples of using Any effect in English and their translations into French

Fixed a bug that prevented mortar shots from having any effect if they directly hit certain destructible structures.
Correction d'un bug qui empêchait les tirs de mortier d'avoir un quelconque effet s'ils touchaient directement certaines structures destructibles.

Fixed a bug that would prevent these skills from having any effect when thrown against certain destructible structures.
Correction d'un bug qui empêchait ces compétences d'avoir un quelconque effet si elles touchaient directement certaines structures destructibles.

Other studies have not revealed any effect of age on the concentration of vitamin A in the liver.
Dans d'autres études, aucun effet de l'âge n'a été prouvé sur la concentration hépatique en vitamine A.

To minimise any effect from this, do not put your hand
Pour limiter leurs effets, ne placez pas la main

Furthermore, any effect that FKC's exports might have had on both FKC
En outre, tout effet que les exportations de FKC auraient pu avoir sur elle-même

The definition includes“shall not cause any effect” this, in essence,
L'expression"aucun effet de projection" figurant dans la définition ci-dessus s'entend,

Any effect on the environment of the action by the consumer of the service may be an indirect effect of the supply of the service.
Tout effet sur l'environnement d'une action du consommateur d'un service peut donc constituer un effet indirect de la fourniture de ce service.

People do not want to understand that a cause exists behind any effect and that only by changing the cause do we modify the effect..
Les gens ne veulent pas comprendre que derrière tout effet existe une cause et que c'est seulement en modifiant la cause que nous changerons l'effet.

She finds that any effect of acquisitions on R&D is essentially attributable to the increase in leverage that accompanies the acquisition.
Elle constate que tout effet des acquisitions sur les activités de R-D est essentiellement dû à l'augmentation de l'endettement qui accompagne l'acquisition.

Ruling out any effect on the legal status of party to armed conflict even with application of present article.
Exclusion de tout effet de l'application de l'article 4 sur le statut juridique de toute partie à un conflit armé.

Even though such a reservation might not have any effect as an amendment, it would still have other legal effects..
Même si une telle réserve était sans effet en tant que modification, elle aurait néanmoins d'autres effets juridiques.

Any effect can from group one can be combined with goup two to provide a wealth of remix options for the creative DJ.
Chaque effet du groupe 1 peut être combiné à ceux du Groupe 2 afin de proposer de très nombreuses options de remix aux DJs créatifs.

This allows to make sure that any effect observed with the two different cylinders is not observed with the two identical cylinders!
Ceci permet de s'assurer que tout effet observé avec les deux cylindres différents n'est pas observé avec les deux cylindres identiques!

destructive fire could not be returned with any effect.
leurs feu destructeur ne pouvait être renvoyée sans aucun effet».

from up to 12 metres underwater without any effect on the missiles' accuracy.
jusqu'à 12 mètres sous l'eau sont sans aucun effet sur la précision des missiles.

No changes to these terms are valid or have any effect unless agreed by us in writing.
Aucune modification introduite dans les présentes conditions d'utilisation n'est valide ou n'entre en vigueur tant que nous ne l'acceptons pas par écrit.

For such a case a remote activating initiation system should be prepared to remove testing personnel from the vicinity of any effect.
Dans ce cas, un système d'amorçage à distance devrait être prévu afin que le personnel ne soit pas exposé à des effets éventuels.

Altuglas CN will withstand temperature differences of 10 to 15 C within a given sheet, without any effect on the final quality.
Altuglas CN supporte des différences de température de 10 à 15 C pour une plaque donnée, sans aucun effet sur la qualité finale.

The need for follow-up occurred when it was difficult to assess if the measures of the gender equality policies had any effect.
La nécessité d'un suivi est apparue dès lors qu'il était difficile de déterminer si les mesures relevant des politiques en matière d'égalité des sexes avaient quelques effets.

an objection to that reservation would automatically cease to have any effect.
l'objection à celle-ci n'aurait, automatiquement, plus aucun effet.