TOUT EFFET in English translation

• any effect
• any impact
• any effects

Examples of using Tout effet in French and their translations into English

Vous pouvez vous assurer de l'intégrité de l'étude en rapportant tout effet secondaire que vous pourriez constater auprès des personnes en charge de l'étude.
for usual health care.13 You can ensure the study integrity by reporting any adverse events that you may be aware of to the study.

un document devait cesser de produire tout effet ou perdre toute validité avant l'émission du document destiné à le remplacer,
record were to cease to have any effect or validity before the issuance of its replacement, this could expose the holder

le document remplacé ne devait cesser de produire tout effet ou perdre toute validité qu'après l'émission du document devant le remplacer,
if the replaced document or record were to cease to have any effect or validity after the issuance of its replacement, the obligor could

le Protocole définit un effet sur l'environnement comme tout effet sur l'environnement, y compris la santé humaine,
the Protocol defines an environmental effect as meaning any impact on the environment, including human health,

Tout effet des lignes directrices sur les autres États ou entités serait de
Any impact on those other States or bodies would be indirect,

Dans le cadre du débat sur les édulcorants à faible teneur en calories et tout effet sur la préférence pour le goût sucré, effets des édulcorants intenses sur le comportement alimentaire,‘le sucre n'appelle pas nécessairement le sucré.">
In the context of the debate about low calorie sweeteners and any effects on preference for sweet taste, effects of intense sweeteners on eating behavior,‘sweet does not necessarily call for sweetness.">

les débiteurs soient protégés contre tout effet que cette mesure peut avoir sur les conditions d'établissement de la dette.
also that debtors are safeguarded against any effect that this measure may have on the terms in which the debt is established.

de la nécessité de les étudier en l'absence de tout effet causé par d'autres activités anthropiques,
the need to study these in absence of any effects caused by other human activities,

S'agissant du projet d'article 18-2, il a été rappelé qu'il constituait la seule disposition des projets de dispositions traduisant l'idée selon laquelle un document transférable électronique devait faire l'objet d'un contrôle depuis son émission jusqu'au moment où il cessait de produire tout effet ou perdait toute validité.
With respect to draft article 18(2), it was recalled that it was the only provision in the draft provisions that embodied the idea that an electronic transferable record should be subject to control from the time of its issuance until it ceased to have any effect or validity.

Le Comité rappelle qu'il est essentiel de veiller à ce que tous les facteurs pertinents susceptibles d'avoir une incidence sur les budgets soient entièrement pris en considération et que tout effet sur les prévisions ou hypothèses budgétaires soit quantifié le cas échéant,
The Board therefore reiterates that it is essential to ensure that all relevant factors which may have an impact on budgets are taken fully into account and that any impacts on cost estimates or assumptions are quantified where possible,

en cas d'impossibilité, tout effet préjudiciable doit être atténué
where not possible, any impacts should be mitigated,

Le terme"impact" désigne dans la Convention tout effet d'une activité proposée sur l'environnement,
It describes an‘impact' as any effect caused by a proposed activity on the environment,

la moitié de la profondeur de la thermocline estivale dans la partie principale du lac, si bien que tout effet de stratification dans la baie Missisquoi est probablement transitoire
is considerably less than half the depth of the summer thermocline in the main body of the lake, so that any of effect of stratification in Missisquoi Bay is likely transitory,

désigne tout effet sur l'environnement, y compris sur la santé de l'homme,
effect” means any effect on the environment, including human health,

CarTrawler décline toute responsabilité concernant toute infection ou tout effet causé par des applications nuisibles telles que,
CarTrawler accepts no liability for any infection or any effects from harmful applications such as,

Le terme <<impact>> désigne tout effet d'une activité proposée sur l'environnement, notamment sur la santé
Impact" means any effect caused by a proposed activity on the environment including human health

cette procédure avait cessé de produire tout effet à son égard à partir du 31 janvier 2001,
the Committee observes that the prohibition ceased to have any effects on him as of 31 January 2001, when the High

les procédures de fonctionnement de l'installation et sur tout effet sur le site et son environnement.
facility operating manuals and procedures, and any effects on the site and on the surrounding environment.

déclare que“Aucune espèce inscrite à l'Annexe I n'est supprimée des annexes sans avoir été préalablement transférée à l'Annexe II. Tout effet du commerce sur l'espèce est surveillé pendant deux intervalles au moins entre les sessions de la Conférence des Parties”;
states that“No species listed in Appendix I shall be removed from the Appendices unless it has been first transferred to Appendix II, with monitoring of any impact of trade on the species for at least two intervals between meetings of the Conference of the Parties”; if proponent seeks

et de rejeter tout effet pouvant découler de ce renvoi;
and to reject all effects arising from this referral;