ANY SOLUTION in Finnish translation

• mitään ratkaisua
• jokin liuos

Examples of using Any solution in English and their translations into Finnish

couldn't found any solution, this link did work.
ei löytänyt mitään ratkaisua, linkki ryhtyivät.

Any solution should be subject to conditions under which the commercial market is not unnecessarily restricted and government exposure is limited as much as possible.
Kaikissa ratkaisuissa olisi edellytettävä, että kaupallisia markkinoita ei rajoiteta tarpeettomasti ja että hallitutuksille aiheutuvia riskejä rajoitetaan mahdollisimman suuressa määrin.

Any solution should cover only persons present on the territory of a requested State because they have been sent by a sending State, cf.
Kaikkien mahdollisten ratkaisujen tulee koskea vain luovutuspyynnön vastaanottaneen valtion alueella oleskelevia henkilöitä sillä perusteella, että lähettävä valtio on lähettänyt heidät, vrt.

Any solution should take into account that some persons enjoy State
Kaikissa mahdollisissa ratkaisuissa on otettava huomioon, että joitakin henkilöitä koskee

These threaten to make any solution based on the co-existence of two viable states physically impossible.
Tällainen toiminta uhkaa tehdä fyysisesti mahdottomaksi kaikki ratkaisut, jotka perustuvat kahden elinkelpoisen valtion rinnakkainoloon.

Nationality of persons not to be surrendered: any solution should only cover persons who are not nationals of an ICC State Party;
Ei-luovutettavien henkilöiden kansalaisuus: kaikkien mahdollisten ratkaisujen tulee koskea vain henkilöitä, jotka eivät ole kansainvälisen rikostuomioistuimen sopimusvaltion kansalaisia.

No impunity: any solution should include appropriate operative provisions ensuring that persons who have committed crimes falling within the jurisdiction of the Court do not enjoy impunity.
Ei rankaisematta jättämistä: kaikkien mahdollisten ratkaisujen tulee sisältää riittäviä toimintaa koskevia määräyksiä sen varmistamiseksi, että rikostuomioistuimen tuomiovaltaan kuuluvia rikoksia tehneet henkilöt eivät jää rankaisematta.

On that basis, we consider that any solution must involve Israel accepting its legal,
Katsomme näin ollen, että kaikkien ratkaisujen perusedellytyksenä on se, että Israel tunnustaa oikeudellisen,

Any solution you choose that works for you is great,
Mikä tahansa ratkaisu valitaan, joka toimii sinulle on suuri,

You acknowledge and agree that any Solution may communicate automatically with Vendor's cloud-based technology to function,
Tiedostat ja hyväksyt, että mikä tahansa Ratkaisu voi automaattisesti kommunikoida Myyjän pilvipohjaisen teknologian kanssa toimiakseen

Any solution, either leaving Kosovo in Serbia
Mikä tahansa ratkaisu- joko vetäytyminen Kosovosta Serbiassa

sovereignty of the Republic of Cyprus must, therefore, be a prerequisite for any solution aimed at the‘economic development of the Turkish Cypriot community.
suvereeniuden kunnioittamisen on siksi oltava edellytyksenä kaikille ratkaisuille, joilla on tarkoitus edistää"Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellista kehitystä.

The Union's determination to support any solution that respects the acquis communautaire and the need for the Republic of Cyprus to
Arvostelua ovat saaneet myös unionin päättäväisyys tukea kaikkia ratkaisuja, joissa noudatetaan yhteisön säännöstöä,

Any solution will depend especially on teaching respect for other people
Kaikki ratkaisut perustuvat siihen, että opetetaan kunnioittamaan muita ihmisiä ja tehostetaan hallitusten,

Any solution that doesn't deal with[these]
Mielestäni jokainen ratkaisu, joka ei käsittele näitä kahta asiaa,

I am prepared to discuss any solution that would make it clear that a comprehensive application of the principle of voluntary,
olen valmis keskustelemaan kaikista ratkaisuista, jotka korostavat, että vapaaehtoisen ja korvauksettoman luovutuksen periaatteen kokonaisvaltainen

so any solution has to take account of the existing fleet.
joten kaikissa ratkaisuissa on otettava huomioon nykyinen vaunukanta.

And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have-- that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem.
Ja jos toimii oikeanlaisessa hengessä, huumorilla, on salasana tiedon kosmiseen pankkiin, mistä löytää jokaisen ratkaisun jokaiseen ongelmaan.

and it precludes any solution for this or any other problems that humanity.
ja sillä estetään kaikki ratkaisut tähän tai mihin tahansa muuhun ongelmaan, jonka ihmiskunta.

for example it does not indicate any solution to the landfill problem and does not call into question incineration,
ei esitä myöskään vaihtoehtoja, se ei esimerkiksi osoita mitään ratkaisua kaatopaikkoja koskevaan ongelmaan tai aseta kyseenalaiseksi jätteenpolttoa,