ANY SOLUTION in Slovak translation

• akékoľvek riešenie
• akýkoľvek roztok
• akékoľvek riešenia

Examples of using Any solution in English and their translations into Slovak

The Commission was unable to put forward any solution in this regard yesterday either.
Ani v tomto prípade nebola Komisia včera schopná predložiť žiadne riešenie.

Of course, that is not, ultimately, any solution.
To, samozrejme, v konečnom dôsledku nie je žiadne riešenie.

It categorically does not provide any solution.
V žiadnom prípade to neposkytuje nijaké riešenie.

Then for any solution.
Že pre každé riešenie.

Better yet, it's cheaper than any solution you can find elsewhere.
Ešte lepšie, je to lacnejšie, než žiadne riešenie, môžete nájsť inde.

And I go through the same problem… did you find any solution'?
Idem cez rovnaký problém a ja som zistil,… vre'o riešenie?

We guarantee a refund if the challenge does not have any solution after its closing.
Garantujeme Vám preto vrátenie platby, ak do ukončenia Výzvy nepríde žiadne riešenie.

As Eurasianists, we will accept any solution.
Ako euroazianisti sú otvorení pre akékoľvek pozitívne riešenie.

you can use any solution from rotting.
môžete použiť ľubovoľný riešenia z hnitiu.

Or(ii) change, modify or otherwise alter any Solution(including any related malware signatures
Ani(ii) meniť, upravovať či inak pozmeňovať akékoľvek riešenie(vrátane akýchkoľvek súvisiacich malvérových podpisov

Beta Solution” means any Trial Solution and any solution marked or otherwise designated as a beta test version,
Beta Riešenie je akékoľvek Skúšobné Riešenie a akékoľvek Riešenie označené alebo inak určené ako testovacia beta verzia,

of approaching economic and social issues, and it precludes any solution for this or any other problems that humanity.
sociálnym otázkam je iracionálny a vylučuje akékoľvek riešenie pre tento a ostatné problémy, ktoré ľudstvo.

People may think they have solved the problem, but any solution is actually due to a decision by the European Court of Justice.
Ľudia si môžu myslieť, že vyriešili problém, ale akékoľvek riešenie je v skutočnosti výsledkom rozhodnutia Európskeho súdneho dvora.

We reiterate that violence won't lead to any solution and we urge the Egyptian authorities to proceed with utmost restraint.”.
Znovu opakujeme, že násilie nie je cestou k akémukoľvek riešeniu a vyzývame egyptskú vládu, aby postupovala nanajvýš umiernene.

but we adapt to any solution according to the client's requirements.
ale prispôsobíme sa akémukoľvek riešenia podľa požiadaviek klienta.

Hamas rejects the two-state solution or any solution that leaves Israel intact.
Hamas zavrhol dvojštátne riešenie a akékoľvek iné riešenie, vďaka ktorému by bola zachovaná územná celistvosť Izraela.

As confirmed by the ECJ in N, any solution would need to take account of a possible decrease in value of the shares6 by either the host MS or that of origin.
Ako ESD potvrdil vo veci N, pri každom riešení by sa malo zohľadniť možné zníženie hodnoty akcií6 buď hostiteľským ČŠ alebo ČŠ pôvodu.

Russia remains firm in its stance that it will not agree to any solution that is not acceptable to both Belgrade and Pristina.
Rusko sa v tejto súvislosti predbežne vyjadrilo, že nepodporí žiadne riešenie, na ktorom sa nedohodnú obe strany, Belehrad aj Priština.

Nonetheless, prior to getting any solution, you ought to take some time to obtain details about that solution..
Avšak, pred dostať nejaké riešenie, mali by ste mať nejaký čas, aby získal informácie o tomto riešení..

Any solution, either leaving Kosovo in Serbia
Každé riešenie, či už ponechanie Kosova v Srbsku,