ARE BEING GIVEN in Finnish translation

• annetaan
• on saanut

Examples of using Are being given in English and their translations into Finnish

arbitrarily arrested and their families are being given no information as to their whereabouts,
eikä heidän perheilleen anneta mitään tietoja heidän sijainnistaan,

many excluded social groups are being given the chance to participate actively in economic life.
monet syrjäytyneet yhteiskuntaryhmät ovat saamassa mahdollisuuden osallistua aktiivisesti taloudelliseen toimintaan.

Turkish citizens are being given the same rights to visit,
Turkin kansalaiset saavat saman oikeuden käydä

I cannot understand why we are being given a two-class system of rights, why ordinary Members
En voi ymmärtää, miksi meille tarjotaan kahden luokan oikeutta eikä luoteta ollenkaan siihen,

More powers are being given to the directly elected European Parliament,
Suoraan valitulle Euroopan parlamentille on annettu lisää valtaa,

Furthermore, the FastTech discount vouchers which are being given by FastTech create the bargain even more alluring to the consumers.
Lisäksi, että FastTech alennuskuponkeja, jotka ovat on antama FastTech luoda tinkiä jopa enemmän houkutteleva kuluttajille.

The EU's prime ministers are being given more power and the Commission is being strengthened,
EU: n pääministerit saavat lisää toimivaltaa, ja komissiota vahvistetaan,

In the dire situation of North Korea, we are being given an opportunity to make amends for the terrible wrong done to Poland's prisoners.
Pohjois-Korean hätätila antaa meille mahdollisuuden hyvittää niitä kauhistuttavia vääryyksiä, joita teimme Puolan vangeille.

They are being given the opportunity to continue to develop their ecodesigns
Ne saavat mahdollisuuden jatkaa ekosuunnittelun kehitystään

the rich and educated are being given the option of shopping around for health care wherever it is in their best interests.
hyvin koulutetut saavat mahdollisuuden ostaa terveydenhuoltoa sieltä, missä se parhaiten vastaa heidän tarpeitaan.

then so easily dismissed as crazy and impractical, are being given positive form.
jotka tuolloin helposti sivuutettiin hulluina ja epäkäytännöllisinä, ollaan antamassa myönteinen muoto.

rest assured that the ratings are being given by locals and travelers just like yourself.
luottaa siihen, että luokitukset ovat annetaan paikalliset ja matkailijat aivan kuten itse.

because more powers are being given to the EU.
sillä monet oikeudet luovutetaan EU: lle.

all AYY members are being given an equal opportunity to apply for the Jätkäsaari apartments,
n jäsenille annetaan yhdenvertainen mahdollisuus hakea Jätkäsaaren kohteen asuntoja

Sectors and works which safeguard the participation and their subsequent exploitation by private capital are being given priority, while these infrastructures should belong to the people
Etusija annetaan aloille ja hankkeille, joissa turvataan yksityisen pääoman osallistuminen infrastruktuurihankkeisiin

formation of groups and, at the same time, considerable amounts of additional financial support are being given to organised political groups, which gives them an additional advantage.
samaan aikaan annetaan huomattavia määriä täydentävää taloudellista tukea järjestäytyneille poliittisille ryhmille, mikä antaa niille ylimääräistä etua.

I accept it is quite a large part of the EUR 120 million that are being given and 85% of our budget of about EUR 40 million per annum is for education, which I consider the right way forward.
Myönnän, että se muodostaa melkoisen osan annettavista 120 miljoonasta eurosta, ja 85% tästä noin 40 miljoonan euron vuotuisesta budjetistamme on tarkoitettu koulutukseen, mitä pidän oikeana tapana edetä.

Libya, our investors are being given legal security by the lifting of the sanctions imposed on the Total company under Section 9©
Libyan vastaisista sanktioista, luopuminen Total-yhtiön vastaisista sanktioista lain 9 pykälän c alakohdan nojalla takaa sijoittajiemme oikeusturvan

to resolve this problem; the information they are being given does not focus on the fact that there will be no solution unless waste is reduced
ulkopuolelta tulisi joku ratkaisemaan ongelman. Heidän saamissaan tiedoissa ei keskitytä siihen tosiseikkaan, että ratkaisua ei ole, ellei jätettä vähennetä

national parliaments are being given the chance to comment on this.
kansallisille parlamenteillekaan ei ole annettu mahdollisuutta kommentoida tätä.