Examples of using Are being given in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Page 103 You will realize that when examples of this kind are being given to-day, the male incarnations are the most likely to be conspicuous because in earlier epochs it was almost exclusively men who played any important part.
תוכלו להבין שכאשר דוגמאות מסוג זה ניתנות כיום, סביר שההתגשמויות הזכריות יהיו הבולטות ביותר כי בעידנים מוקדמים כמעט אך ורק הגברים מילאו תפקיד חשוב.You will realise that when examples of this kind are being given to-day, the male incarnations are the most likely to be conspicuous because in earlier epochs it was almost exclusively men who played any important part.
תוכלו להבין שכאשר דוגמאות מסוג זה ניתנות כיום, סביר שההתגשמויות הזכריות יהיו הבולטות ביותר כי בעידנים מוקדמים כמעט אך ורק הגברים מילאו תפקיד חשוב.But it's mainly because God loves you so much that you are being given the opportunity to live longer in joy
Through divine grace, souls in those low placements are being given extraordinary opportunities to absorb light so they can embody in civilizations in consonance with the degree of light each soul accepts.
לנשמות במיקומים נמוכים אלה, תינתן באמצעות החסד האלוהי, הזדמנויות יוצאות דופן לספוג אור כך שהם יוכלו להתגלם בציביליזציות בהרמוניה עם רמת האור שכל נשמה מקבלת.The New York Times reports the FBI's approximately 14,000 agents are being given"significant new powers" that will allow them more freedom to search databases, examine your trash
האף-בי-איי, תעניק סמכויות משמעותיות חדשות לכ-14 אלף סוכנים, ותתיר להם מרחב פעולה גדול יותר, שיאפשר להם לערוך חיפושים במאגרי נתונים,Slowly but surely you are being given information about other life forms as you will soon meet other types of Beings,
I tell my counterparts in Western Europe that the relocation strategy only intensifies illegal migration because traffickers get even more customers when would-be migrants hear that people delivered to Europe are being given refuge in EU nations other than Italy and Greece.”.
אני אומר לעמיתיי במערב אירופה כי אסטרטגיה של פיזור המהגרים בין מדינות רק מעצימה את ההגירה הבלתי חוקית, מפני שלמבריחים יש אפילו יותר לקוחות, כאשר מהגרים עתידיים שומעים שהאנשים המגיעים לאירופה מקבלים מקלט במדינות האיחוד האירופי אחרות שאינן איטליה ויוון".more custom when[would-be migrants] hear people delivered to Europe are being given refuge in EU nations other than Italy and Greece.
מהגרים עתידיים שומעים שהאנשים המגיעים לאירופה מקבלים מקלט במדינות האיחוד האירופי אחרות שאינן איטליה ויוון".It's been given, many times.
The order's been given.
הפקודות ניתנו.I feel like my life's been given back to me.
אני מרגיש שהחיים ניתנו לי חזרה.He did not understand why he was being given so much.
הוא לא הבין מדוע נתנו לו מעט כל כך.Gibbs is being given a"get out of jail free" card.
גיבס מקבל כרטיס"יציאה מהכלא.".No, because this is being given priority one.
לא, בגלל שניתנת לזה עדיפות ראשונה.This is being given now with great clarity,
זה ניתן עכשיו בבהירות רבה,How do I know where my exam is being given?
ש: כיצד ניתן לדעת היכן מתקיימת בחינה?Massive assistance is being given by extraterrestrials;
שסיוע מאסיבי ניתן על ידי חוצנים;After a while, I realized that I was being given instructions.
Answer: no, because this is being given priority one.
תשובה: לא, בגלל שניתנת לזה עדיפות ראשונה.
