Examples of using Bad apple in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And falsifying thousands of drug tests. The bad apple in the lab lying about her academic credentials.
there's always one bad apple.
Sometimes there's just a bad apple.
Joskus kohdalle sattuu mätä omena.We can't let one bad apple ruin your work.
Mutta osa ei. Emme saa antaa yhden mädän omenan pilata työtänne.You have one bad apple.
Joukossa on yksi mätä omena.In the beginning it used to happen very often, like one bad apple can spoil all the good apples
Alussa tällaista tapahtui hyvin usein, eli yksi huono omena voi pilata koko korillisen.was he a good apple or bad apple.
onko hän hyvä vai paha omena.Some people call me a bad apple but I may be bruised
Jotkut kutsuvat minua mädäksi omenaksi saatan olla ruhjoutunutSome people call me a bad apple but I may be the sweetest apple on the tree.
Jotkut kutsuvat minua mädäksi omenaksi mutta saatanpa vain olla puun makein Can we continue to blame the bad apple for its condition without first acknowledging that the tree itself might be poisoned?
Voimmeko syyttää mätää omenaa sen kunnosta- jos emme ensin myönnä, että omenapuu on myrkytetty?It wasn't as if there was a few bad apples-- a few people cheated a lot.
Kyseessä ei ollut muutama mätä omena-- vain harvat huijasivat paljon.A few bad apples.
Pari mätää omenaa.I-I think that there's just a few bad apples.
Siellä vain on muutama mätä omena.But there are a few bad apples.
There was a world of hurt in the ranks because a few bad apples.
Kaikki olivat tuskissaan, koska pari mätää omenaa.This is just a few bad apples.
On vain muutama mätä omena.Shake the tree, bad apples do fall.
Mädät omenat putoavat, kun puuta ravistaa.Who are the bad apples?" Well, that's a bad question.
Ketkä täällä ovat mätiä omenoita?" Se on paha kysymys.Bad apples?
Pahoille omenoille?We have gotta get rid of the bad apples.
Mädistä omenista täytyy päästä eroon.
