BAD APPLE in Polish translation

• zgniłym jabłkiem
• złe jabłko
• zepsute jabłko
• zgniłe jabłko
• czerstwe jabłko

Examples of using Bad apple in English and their translations into Polish

That ruins the whole barrel. And you can get one bad apple.
Zdarza się jedno kiepskie jabłko, które zrujnuje całą beczkę.

We must not let one bad apple spoil the bushel.
Nie możemy pozwolić, żeby kilka zgnitych jabłek zepsuło cały koszyk.

Smith, you're a bad apple.
Smith, jesteś robaczywym jabłkiem.

was the bad apple, so he sends his nephew,
był zgniłym jabłkiem, więc wysłał bratanka,

Some people call me a bad apple but I may be bruised
Jacyś ludzie wołają mnie złe jabłko ale I mogę zostać potłuczony

They're using Tor networks to keep their shit hush-hush, so I used a bad apple attack.
Więc uderzyłem w nich zgniłym jabłkiem. Używają Tornetu aby ukryć swoje gówno.

Some people call me a bad apple but I may be the sweetest apple on the tree.
Jacyś ludzie wołają mnie złe jabłko ale I mogę być najsłodszy jabłko na drzewie.

see if Barnes is the only bad apple, so we got to get to Drew Thompson before Detroit does.
czekać i sprawdzić, czy Barnes był jedynym zgniłym jabłkiem, więc musimy znaleźć Drew Thompsona, zanim zrobi to Detroit.

And then the serpent served you a bad apple, and for all your bullshit, you can't take bad..
Wtedy wąż podał ci złe jabłko i nie potrafiłeś znieść tego gówna.

But Sahaja Yogis always, in the beginning, used to fall prey to this kind of an appeal, like a bad apple, and there are many good apples..
Ale Sahaja yogini zawsze na początku ulegali tego rodzaju złudzeniu złego jabłka, a jest tyle dobrych jabłek..

There are bad apples, but there are also some good apples, too.
Są złe jabłka, ale jest też trochę dobrych jabłek..

We have some shake ups that are going on because of a few bad apples.
Mamy jakieś wzlot potrząśnięcia to idzie z powodu mało złe jabłka.

If a few bad apples use'em for cheating,
Jeśli kilka złych jabłek użyje ich do oszukiwania,

So because of a few bad apples you're gonna impugn an entire continent?
Więc z powodu kilku zgniłych jabłek jesteś gotowy zakwestionować cały kontynent?

Who are the bad apples?
Kto jest czarną owcą?

But we can't throw out all the good he's doing over a few bad apples.
Tylko z powodu kilku zgniłych jabłek. Ale nie możemy niszczyć wszystkiego.

To rid the synod of any bad apples. It's part of an on-going campaign.
Eliminowania z Synodu zgniłych jabłek. To była część większej kampanii.

The phrase is:"a few bad apples spoil the barrel.
Tylko:"Kilka zgniłych jabłek zepsuje cały koszyk.

It's just a few bad apples.
Kilka zepsutych jabłek.

That like to crash into mountains. We just got a few bad apples.
Jest tylko kilka zepsutych jabłek… które lubią rozbijać się w górach.