BAD APPLE in Czech translation

• zkažené jablko
• špatné jablko
• shnilý jablko
• shnilé jablko
• špatný jablko
• špatným jablkem
• červivé jablko
• špatné hrozno

Examples of using Bad apple in English and their translations into Czech

But you always say how one bad apple.
Vždycky jsi ale říkal, že zkažené jablko.

Not gonna let one bad apple sour my night.
Nenechám jeden špatný jablko kyselý moje noc.

And you can get one bad apple… that ruins the whole barrel.
A může ti zničit celý sud. Jedno zkažené jablko.

He was a bad apple.
Byl to špatný jablko.

Fox, she is one bad apple.
Foxi, ona je jedno zkažené jablko.

You're not gonna let one bad Apple come between a bunch of great guys.
Nenecháte mezi nás vstoupit jednu blbou Appleovou. Jsme dobří kámoši.

Bad Apple on the way is a funny game Minesweeper.
Bad Apple je legrační hra na způsob Hledání min.

Mo, bad apple.
Mo byl zkažený.

All because of one bad apple.
A to všechno kvůli jednomu zkaženému jablku.

You have heard the saying"one bad apple", surely.
Určitě znáš to rčení o"zkaženém jablku.

That man is a bad apple.
Ten člověk je prohnilý.

Jim Weasel, bad apple.
Jim Weasel je zkažený.

Tom's a bad apple.
Tom je to červavé jablko.

I knew that kid was a bad apple the first time I laid eyes on him.
Věděl jsem, že ten chlapec je jako zkažené jablko, poprvé, když jsem se mu podíval do očí jsem věděl, že mi lže.

And then the serpent served you a bad apple, and for all your bullshit, you can't take bad..
A pak ti dal had k jídlu špatné jablko, a ty prostě nesneseš špatné věci.

Can we continue to blame the bad apple for its condition without first acknowledging that the tree itself might be poisoned?
Můžeme vinit špatné jablko kvůli jeho stavu bez uznání toho, že samotný strom by mohl být otráven?

see if Barnes is the only bad apple, Well, we don't have a lot of time.
je Barnes jediný shnilý jablko, takže se musíme dostat k Drew Thompsonovi dřív než Detroit.

But once you get to know Vince, you would like him even less. My boyfriend looks like a bad apple.
Můj přítel sice vypadá jako shnilé jablko, ale když Vince jednou poznáš… stojíš o něj ještě míň.

To wait and see if Barnes is the only bad apple, Well, we don't have a lot of time so we got to get to Drew Thompson before Detroit does.
Máme málo času na to, abychom čekali, jestli je Barnes jediný shnilý jablko, takže se musíme dostat k Drew Thompsonovi dřív než Detroit.

Some people call me a bad apple but I may be bruised
Někteří lidé mě označují za špatné jablko, ale i když jsem potlučené,