BE HARNESSED in Finnish translation

• valjastaa
• hyödyntää
• käyttöön
• on hyödynnettävä
• käyttää

Examples of using Be harnessed in English and their translations into Finnish

The power of the media- including new media such as DVDs- could be harnessed in the creation of a more language-friendly environment by regularly exposing citizens to other languages and cultures.
Viestinten- myös dvd-levyjen kaltaisten uusien välineitten- vaikutusvalta voitaisiin valjastaa entistä kielimyönteisempien ympäristöjen kehittämiseen siten, että ne tarjoaisivat kansalaisille säännöllisesti muihin kieliin ja kulttuureihin liittyvää aineistoa.

Enslaved to guard them in the daylight hours of their masters. Unlike the others, this new breed could be harnessed.
Ja valjastaa vartioimaan herrojaan päiväsaikaan. vanhoista poiketen orjuuttaa- Tämä uusi rotu voitiin.

has a brightness that can be harnessed to craft extraordinary performances.
ei kirkkauden, jotka voidaan valjastaa craft erikoista esityksiä.

More people have good intentions than bad intentions and that can be harnessed to get your message out to more people.
Yhä useammat ihmiset ovat hyviä aikomuksia kuin huono aikomuksia ja että voidaan valjastaa saada viesti ulos enemmän ihmisiä.

It's great that modern technology can be harnessed to support our employees' wellbeing
On hienoa, kuinka nykyteknologian avulla voidaan tukea työntekijöiden hyvinvointia

The necessary resources must be harnessed both from the Structural Funds
Tarvittavat varat on otettava käyttöön sekä rakennerahastoista että ympäristömäärärahoista

support must be harnessed.
kaikki mahdolliset rahoitus- ja tukilähteet on valjastettava tähän tarkoitukseen.

This means about 4000 years of planetary power could be harnessed in this medium alone.
Tämä tarkoittaa että noin 4000 vuotta planeetan voimaa voitaisiin ottaa käyttöön tällä tavalla pelkästään.

Many companies are currently considering how to make better use of customer-oriented data that can be harnessed to develop new services.
Tällä hetkellä monet yritykset miettivät, kuinka saada paremmin haltuun asiakaslähtöistä dataa, jonka avulla voidaan kehittää uusia palveluita.

that idealism can be harnessed for the good of all of society and not just for the good of the few.
idealismi voidaan valjastaa koko yhteiskunnan eikä vain muutamien harvojen hyväksi.

of life sciences and biotechnology best be harnessed while at the same time ensuring that this occurs in a manner which is safe for consumers
biotekniikan tarjoamat mahdollisuudet voidaan hyödyntää parhaiten ja samalla varmistaa, että hyödyntäminen on turvallista kuluttajien

that the Fund cannot be harnessed for relocations within the European Union, where the majority take place.
ettei rahastoa voida hyödyntää Euroopan unionin sisäisissä yritysten siirtymisissä, joita yritysten siirtymisistä suurin osa on.

if EUR 30 billion actually can be harnessed in this way.
30 miljardia euroa saadaan todella tällä tavalla käyttöön.

exchange must in future be harnessed to a greater extent for crossborder
vaihtoon suuntautuneita ohjelmia tulisi käyttää enemmän rajatylittävässä

commercial policy instruments which could also be harnessed in this sector.
teknologia- ja kauppapolitiikan välineitä, joita voitaisiin käyttää myös tällä alalla.

can be harnessed to mobilise the digital economy to provide a critically needed stimulus to growth
suuria mahdollisuuksia hyödyntämällä digitaalinen talous voidaan saada tuottamaan äärimmäisen tärkeitä kasvun kannusteita

knowledge of the sea should be harnessed on behalf of society as a whole.
tiedot merestä on valjastettava koko yhteiskunnan käyttöön.

research skills, which must be harnessed and developed to full capacity.
tutkimukseen liittyvät taidot, jotka on valjastettava käyttöön ja joita on kehitettävä täyteen kapasiteettinsa.

We should be harnessing the talents of all Muslims,
Meidän pitäisi valjastaa kaikkien muslimien kyvyt,

Men and women. We should be harnessing the talents of all Muslims.
Meidän pitäisi valjastaa kaikkien muslimien kyvyt, miesten ja naisten.