COULD PASS in Finnish translation

• voisi kulkea
• voisi ohittaa
• voisi mennä
• voi kulua
• voisi ojentaa

Examples of using Could pass in English and their translations into Finnish

Any kind of black hole that could pass through the solar system would be pulling on all the planets harder than the Sun does.
Mikä tahansa musta aukko, joka pääsee aurinkokuntaamme, vetäisi puoleensa planeettoja kovemmin kuin aurinko.

Such a model allowed the concept that celestial bodies could pass under the Earth, opening the way to Greek astronomy.
Tällainen malli mahdollisti käsityksen, että taivaankappaleet saattoivat kulkea Maan alitse, mikä avasi tien kreikkalaiselle tähti tieteelle.

Most boys your age could pass this test blindfolded,
Useimmat ikäisenne pojat läpäisisivät kokeen silmät sidottuina,

By bus and by freight and jalopies, And on foot! So they could pass onto each other.
Bussilla, junalla, kotteroilla ja jalan- jotta he voisivat jakaa keskenään omia kokemuksiaan.

Its members should also be kept fully informed, and could pass this information on to similar organisations in the Member States.
Sen jäsenille olisi myös jaettava asianmukaisesti tietoa, jota he voisivat välittää vastaaville organisaatioille jäsenvaltioissa.

She was dancing in Vegas when she was 13 and no one ever suspected anything and she could pass for 20 now.
Hän tanssi Vegasissa ollessaan 13-vuotias eikä kukaan epäillyt mitään. Hän menee helposti kaksikymppisestä.

financial institutions could pass on the tax.
finanssilaitokset voisivat maksattaa veron niillä.

What tool could pass the most effort, it should hold well in the hand
Mikä työkalu voisi kulkea eniten vaivaa, sillä pitäisi olla hyvin käteen

Madam President, I think that notwithstanding the above, this Parliament could pass a resolution which firstly categorically opposes any military intervention in Iraq- regardless of the situation, whether reprehensible, etcetera- and secondly, defends in the
Herra puhemies, mielestäni edellä sanotuista asioista riippumatta tämä parlamentti voi antaa päätöslauselman, joka ensinnäkin tuomitsee kaikki sotilaalliset toimet Irakia vastaan riippumatta siitä, kuinka tuomittava Irakin nykyinen hallinto on. Toiseksi,

the greatest legacy which your Commission could pass on to the European Union would be to help resettle and redistribute the increasingly jumbled
suurin perintö, jonka komissionne voisi jättää Euroopan unionille, olisi komission ja ehkäpä itse unionin entistä sotkuisempien

What they knew by sociology and history was that the elderly were the ones who could pass on information of the great big scams and cons that happened in their lives
He tiesivät sosiologian alalta että vanhemmat pystyivät välittämään tietoa suurista huijauksista joita elämänsä aikana olivat todistaneet,

so that ships could pass.
jotta laivat pääsevät ohi.

I would be grateful, Mr President, if you could pass on to the school the condolences of all in this Parliament.
olisin teille kiitollinen arvoisa puhemies, jos voisitte välittää koululle kaikkien parlamentin jäsenten surunvalittelut.

cooperation was created so that the instrument for stability could pass from consultation to codecision.
Lisäksi luotiin erillinen väline ydinturvallisuusyhteistyötä varten, jotta vakautusväline voitaisiin siirtää neuvottelumenettelystä yhteispäätösmenettelyyn.

The maximum size of the solids that can pass through a pump itself, not more than 5 mm.
Enimmäiskoko kiintoaineen, joka voi kulkea pumpun itse, enintään 5 mm.

This muscle-enhancing drug can pass through the liver without breaking down.
Tämä lihaksia tehostava lääke voi kulkea maksan läpi hajottamatta.

Shyness can pass with age by itself or be part of character.
Häpeys voi kulkea iän myötä tai olla osa luonnetta.

Only Plankton can pass through algae.
Vain Plankton voi kulkea leviä.

Weeks can pass before you notice first signs
Viikon voi kulkea, ennen kuin huomaat ensimmäinen merkkejä

For 2 days the rash itself can pass, without any ointments.
Päivää ihottuma voi kulkea ilman salvia.