CROSS-BORDER SERVICES in Finnish translation

• rajat ylittäviä palveluja
• rajatylittäviä palveluja
• rajatylittävien palvelujen
• rajat ylittävien palvelujen
• rajat ylittävien palveluiden
• rajat ylittäviä palveluita
• rajatylittäviä palveluita
• rajat ylittävistä palveluista

Examples of using Cross-border services in English and their translations into Finnish

free provision of services within the Community and at clarifying the legal situation of third-country nationals providing such cross-border services.
vapaata tarjoamista yhteisössä ja selventää tällaisia rajat ylittäviä palveluja tarjoavien kolmansien valtioiden kansalaisten oikeudellista asemaa.

With the opening of markets and increased cross-border services, the monitoring and enforcement of working,
Markkinoiden avautumisen ja rajat ylittävien palvelujen lisääntymisen myötä työ-,

Thus the amended draft regulation states explicitly that Member States should be primarily responsible for activities aimed at promoting exports of EU goods and cross-border services to Japan.
Niinpä asetusehdotuksessa todetaan yksiselitteisesti, että jäsenvaltioiden on oltava ensisijaisesti vastuussa toimista, joilla pyritään edistämään Euroopan unionin vientiä Japaniin ja parantamaan unionin tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden pääsyä Japanin markkinoille.

In practice, this means that entrepreneurs who wish to set up a business abroad or provide cross-border services should be able to use a point of single contact.
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että yrittäjien, jotka haluavat perustaa yrityksen ulkomaille tai tarjota rajatylittäviä palveluja, olisi voitava käyttää keskitettyä asiointipistettä.

In particular, it wishes to eliminate real or potential obstacles to the use of satellite dishes for receiving cross-border services, and thus put a stop to the increasing number of infringement proceedings.
Tarkoituksena on erityisesti estää mahdollisten esteiden syntyminen rajat ylittäviä palveluita vastaanottavien laitteiden käytölle ja poistaa nykyisiä esteitä, jotta vältyttäisiin rikkomusmenettelyjen kasvavalta määrältä.

make it easier to roll out new cross-border services.
ennakoitavuutta ja helpottavat uusien rajat ylittävien palvelujen tuomista markkinoille.

Amended Japan Council Regulation on“implementation by the Commission of a programme of specific measures and actions to improve access of Community goods and cross-border services to Japan”.
Tarkistettu neuvoston asetus erityisen komission toimenpideohjelman toteuttamisesta yhteisön tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden markkinoillepääsyn parantamiseksi Japanissa.

The single authorisation, the simplification of the process of investing in networks and the opportunity to provide cross-border services in every EU country will be a major stimulus to their development.
Yhtenäisestä valtuutuksesta, verkkoon investoimisprosessin yksinkertaistamisesta ja mahdollisuudesta tarjota rajatylittäviä palveluja kaikissa EU-maissa tulee keskeisiä kannustimia niiden kehittämiselle.

programmes to promote their exports of goods and cross-border services to third country markets.
joiden tarkoituksena on edistää tavaroiden ja rajat ylittävien palvelujen vientiä kolmansien maiden markkinoille.

likely to be traded, such as cross-border services, and in particular financial services..
jotka käsittelevät todennäköisesti liiketoimien kohteena olevia aloja, esimerkiksi rajatylittäviä palveluita ja etenkin rahoituspalveluita.

One aspect needing to be addressed here is the situation of third-country nationals, both in their role as workers and in the provision of cross-border services.
Eräs korostamisen arvoinen kysymys koskee kolmansien maiden kansalaisten asemaa sekä työntekijöinä että rajat ylittävien palvelujen tarjonnan kannalta.

Hence the broad horizontal instrument which the report proposes is another important element in the consumer protection we want to develop in the provision of cross-border services.
Siksi mietinnössä ehdotettu laaja horisontaalinen väline on toinen tärkeä osa kuluttajansuojaa, jota haluamme parantaa rajat ylittävien palvelujen tarjoamisen osalta.

Commissioner, we owe the European citizens a lot when it comes to the conditions governing the free movement of cross-border services.
Arvoisa komission jäsen, olemme Euroopan kansalaisille paljon velkaa rajat ylittävien palvelujen vapaata liikkuvuutta säätelevien edellytysten osalta.

The introduction of a specific regime for the free provision of cross-border services has been the major innovation of the Professional Qualifications Directive in 2005.
Ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin huomattava innovaatio vuonna 2005 oli erityisen järjestelmän käyttöönotto rajat ylittävien palvelujen vapaan tarjoamisen mahdollistamiseksi.

Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi rajat ylittävän palvelujen tarjoamisen vapauden laajentamisesta koskemaan yhteisöön sijoittautuneita kolmansien maiden kansalaisia.

The proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community(hereinafter referred to as the second proposal)3.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi rajat ylittävän palvelujen tarjoamisen vapauden laajentamisesta koskemaan yhteisöön sijoittautuneita kolmansien maiden kansalaisia(jäljempänä toinen ehdotus)3.

An efficient procedure for issuing cards implies that companies which provide cross-border services can also exercise their rights in concrete terms on the basis of the internal market.
Tehokkaaseen menettelyyn korttia myönnettäessä kuuluu se, että yritykset, jotka tarjoavat rajat ylittäviä palveluja, voivat myös todellakin käyttää sisämarkkinoihin perustuvia oikeuksiaan.

in which many service providers operate, the volume of cross-border services will always be limited,
joilla monet palvelujen tarjoajat toimivat, rajatylittävien palvelujen määrä on aina hyvin rajallinen,

establish some basic common rules applicable throughout the EU, in order to increase trust and confidence in cross-border services.
joita on noudatettava koko EU: ssa, rajatylittävien palvelujen luotettavuuden ja luottamuksellisuuden lisäämiseksi.

Businesses and professionals providing cross-border services are still, far too often, uncertain about the rules applicable to them.
Yritykset ja ammatinharjoittajat, jotka tarjoavat palveluita rajojen yli, ovat edelleen aivan liian usein epävarmoja säännöistä, joita niihin sovelletaan.