CROSS-BORDER SERVICES in Swedish translation

• gränsöverskridande tjänster
• tjänster över gränserna
• internationell trafik
• tjänster över nationsgränserna

Examples of using Cross-border services in English and their translations into Swedish

The aim of the directive is to remove unreasonable obstacles to the provision of cross-border services.
Syftet med direktivet är att avlägsna orimliga hinder för tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster.

of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services.
rådets direktiv om utstationering av arbetstagare från tredje land i samband med tillhandahållande av tjänster över gränserna.

investor is prepared to fund cross-border services.
investerare är beredd att finansiera gränsöverskridande tjänster.

This proposal for a directive attempts to establish conditions for the posting of workers who are third-country nationals, for the provision of cross-border services.
Med detta förslag till direktiv vill man fastställa villkoren för utstationering av arbetstagare från tredje land i samband med tillhandahållande av tjänster över gränserna.

Operators exploit the fragmentation of the market at the expense of end-users, by providing more expensive cross-border services.
Operatörerna utnyttjar marknadsfragmenteringen på slutanvändarnas bekostnad genom att tillhandahålla dyrare gränsöverskridande tjänster.

The Commission, together with Member States, will keep the arrangements for the monitoring of cross-border services under continuous review.
Kommissionen kommer tillsammans med medlemsstaterna att kontinuerligt se över systemen som finns för att övervaka tillhandahållandet av tjänster över gränserna.

In accordance with Article 16, quality standards for intra-Community cross-border services are laid down in the Annex.
I enlighet med artikel 16 föreskrivs kvalitetsnormer för gränsöverskridande tjänster inom gemenskapen i bilagan.

will begin when transport companies can offer cross-border services.
den rena konkurrensen, uppstår då åkerierna kan erbjuda sina tjänster över gränserna.

which in some cases also apply to the temporary provision of cross-border services.
som i vissa fall också gäller för tillfälligt tillhandahållande av tjänster över gränserna.

Monitor large scale pilots of interoperable eIDMs in cross-border services and implementing commonly agreed specifications.
Övervaka storskaliga pilotprojekt för interoperabel elektronisk identitetsförvaltning i samband med gränsöverskridande tjänster och för införande av allmänt vedertagna specifikationer.

is an obstacle to cross-border services and goes beyond the purpose of identifying the provider as required by the Authorisation Directive.
utgör ett hinder för gränsöverskridande tjänster och går utöver syftet att identifiera leverantören såsom auktorisationsdirektivet kräver.

will have a significant effect on cross-border services.
kommer att få stor effekt på de gränsöverskridande tjänsterna.

appropriate control of cross-border services will promote an increase of cross-border activity.
adekvat kontroll av de gränsöverskridande tjänsterna kommer att medföra en ökning av de gränsöverskridande aktiviteterna.

other parcel delivery services providers that might want to access cross-border services.
andra tillhandahållare av paketleveranstjänster som kan vilja få tillträde till gränsöverskridande tjänster.

Article 3.7:''The universal service as defined in this article shall cover both national and cross-border services.
Artikel 3.7:"De samhällsomfattande tjänsterna som de definieras i denna artikel ska täcka såväl nationella tjänster som gränsöverskridande tjänster.

We would support action by the Commission to improve cross-border services and honest competition.
Vi ställer oss också bakom kommissionen när det gäller en förbättring av gränsöverskridande tjänster och ärlig konkurrens.

Moreover, if the Commissioner's new plan for a radical freeing-up of the market for cross-border services is to succeed, the free movement of skilled professionals will be vital to it.
Dessutom är den fria rörligheten för utbildade yrkesutövare nödvändig om kommissionärens nya plan för en radikalt friare marknad för gränsöverskridande tjänster skall lyckas.

The Sterckx report thrusts aside the possibility of forcing railway companies into making cross-border services more accessible
I Dirk Sterckx' betänkande tar man inte vara på möjligheten att tvinga järnvägsbolag att göra gränsöverskridande järnvägsförbindelser mer tillgängliga

The Commission will also develop sector-specific tools on consumer items more likely to be traded, such as cross-border services, and in particular financial services..
Kommissionen kommer också att utarbeta sektorsspecifika verktyg för de konsumentartiklar som det är mest troligt att man handlar med, till exempel gränsöverskridande tjänster särskilt finansiella tjänster..

consumers when using cross-border services within Member States.
konsumenter vid anlitande av gränsöverskridande tjänster i medlemsstaterna.